透法身句 其一
潦倒云门泛鐡舷，江南江北竞头看。
可怜无限垂鈎者，随例茫茫失钓竿。
注释
- 「潦倒」：形容行为举止散漫、不拘小节
- 「云门泛鐡舷」：在云门这个地方乘坐铁船航行
- 「竞头看」：争着去看
- 「垂鈎者」：钓鱼的人
- 「随例茫茫失钓竿」：都一样茫茫然地丢失了钓竿
- 「潦倒云门泛鐡舷，江南江北竞头看」：在云门这个地方潦倒地乘坐铁船航行，江南江北的人都争着去看
- 「可怜无限垂鈎者，随例茫茫失钓竿」：可惜无数钓鱼的人，都一样茫茫然地丢失了钓竿
- 「潦倒云门泛鐡舷」：在云门处潦倒地乘坐铁船
- 「江南江北竞头看」：江南江北的人都争着去观看
- 「可怜无限垂鈎者」：可惜众多钓鱼的人
- 「随例茫茫失钓竿」：都同样茫茫然地丢失了钓竿
- 「潦倒云门泛鐡舷」：在云门处随意地乘坐铁船航行
- 「江南江北竞头看」：江南江北的人都争着去看
- 「可怜无限垂鈎者」：可惜无数钓鱼的人
- 「随例茫茫失钓竿」：都一样地茫茫然丢失了钓竿
- 「潦倒云门泛鐡舷」：在云门处潦倒地泛舟
- 「江南江北竞头看」：江南江北的人竞相观看
- 「可怜无限垂鈎者」：可惜众多钓鱼的人
- 「随例茫茫失钓竿」：都同样茫茫然地失去了钓竿
- 「潦倒云门泛鐡舷」：在云门处潦倒地乘坐铁船航行
- 「江南江北竞头看」：江南江北的人都争着看
- 「可怜无限垂鈎者」：可惜无数钓鱼的人
- 「随例茫茫失钓竿」：都一样茫茫然地丢失了钓竿
赏析
《透法身句 其一》，“潦倒云门泛鐡舷，江南江北竞头看”描绘独特场景
“可怜无限垂鈎者，随例茫茫失钓竿”寓意深刻
艺术上，以具体行为展现众生相，借垂钩者失竿喻迷失，用生动场景传达禅意，让读者在画面中领悟对本心的坚守与不迷失的重要
精选评论
- 「逸尘居士」潦倒云门泛铁舷，江南江北竞头看，垂钩失竿皆随例，禅意茫茫韵里参。
- 「幽林隐者」云门泛铁舷，南北竞相看，垂钩人尽失，禅机韵中含。
- 「墨韵书生」潦倒泛铁舷，南北众人观，垂钩皆失竿，禅味韵长传。
- 「静月墨客」云门泛铁舷，南北争观看，垂钩失钓竿，禅意韵中漫。
- 「清风逸士」潦倒泛铁舷，南北目光牵，垂钩人不见，禅韵永流传。