寄辇下译经正觉大师
水国无归梦，年来帝泽深。
梵书翻宋语，道论变吴音。
静室清香凝，闲庭古树阴。
玉华前事在，高迹许谁寻。
注释
- 「水国」：水乡
- 「帝泽」：皇帝的恩泽
- 「梵书」：佛教经典
- 「静室」：安静的房间
- 「玉华」：前代的光辉事迹
赏析
《寄辇下译经正觉大师》：此诗描绘了诗人在水国的生活
虽无归梦，但帝泽深厚
诗人从事梵书翻译，语言都变了
静室清香，闲庭有古树之荫
想起玉华往事，高迹难寻
艺术手法上，通过对环境的细致描写营造出清幽氛围，如“静室清香凝，闲庭古树阴”，以景衬情，含蓄表达了对往昔的怀念及思乡之情
精选评论
- 「逸云客」水国无归梦，写出身处水乡却难有归梦的无奈。梵书翻宋语，道论变吴音，描绘出译经之地的独特景象。静室清香凝，闲庭古树阴，展现出环境的清幽宁静。玉华前事在，高迹许谁寻，引发对往事与高迹的追思。
- 「幽竹居士」释智圆此诗，水国无归梦一句，将游子的思乡之情委婉道出。梵书、道论之变，增添了异域文化之感。静室清香、闲庭古树，营造出宁静氛围。玉华前事与高迹难寻，使诗歌充满了历史的沧桑感。
- 「清风墨客」诗中以水国无归梦开篇，尽显思乡之愁。梵书翻宋语等描写，展现出译经场景的特别。静室清香、闲庭古树，描绘出清幽环境。玉华前事与高迹难寻，引发对往昔的深深怀念。
- 「素心隐者」水国无归梦，直接抒发思乡之情。梵书、道论的变化，体现出文化的交融。静室清香、闲庭古树，营造出宁静氛围。玉华前事与高迹难寻，使诗歌富有韵味，情感复杂。
- 「墨韵书生」整首诗围绕寄译经大师展开，水国无归梦表达思乡，梵书道论展现异域文化，静室古树营造氛围，玉华前事引发追思。情感丰富，意境独特。