泛汉江 其二
谁家游女戏江滨，纔见舟来竞敛身。
须信文王风化远，至今犹自被行人。
注释
- 「游女」：出游的女子
- 「纔」：刚刚
- 「竞敛身」：竞相收敛身姿
- 「文王风化」：周文王的教化
- 「谁家游女戏江滨，纔见舟来竞敛身」：哪家出游的女子在江边嬉戏，刚看到船来就竞相收敛身姿
- 「须信文王风化远，至今犹自被行人」：必须相信周文王的教化影响深远，到现在还影响着过往的行人
- 「谁家游女戏江滨」：哪家的女子在江边游玩嬉戏
- 「纔见舟来竞敛身」：刚看到船来就都收敛了自己的身姿
- 「须信文王风化远，至今犹自被行人」：要相信周文王的教化影响久远，至今还影响着过往行人
- 「谁家游女戏江滨」：哪家女子在江边游乐
- 「纔见舟来竞敛身」：刚见船来就竞相收敛身体
- 「须信文王风化远，至今犹自被行人」：相信文王教化影响深远，至今仍影响着行人
赏析
《泛汉江 其二》：此诗写江边游女，见舟来竞敛身，展现出娇羞之态
借文王风化远，说明此地风尚淳朴
以小见大，从游女的举动反映出当地的风气
语言质朴，形象生动，寥寥几笔勾勒出一幅江边风情画，富有生活气息
精选评论
- 「逸云客」寥寥数语描绘出游女见舟的情景，‘纔见舟来竞敛身’生动展现出游女的娇羞之态。以文王风化作比，使诗歌富有文化内涵，展现出一种古朴的民风。
- 「墨香居士」邹浩此诗充满生活情趣，游女的形象跃然纸上。‘须信文王风化远’一句，巧妙地将眼前景与历史文化相连，使诗歌更具深度和韵味。
- 「清风雅客」诗中描绘的游女江滨嬉戏场景十分生动，‘谁家游女戏江滨’开篇点明主题。借文王风化体现地域文化特色，让人感受到一种别样的风情。
- 「诗韵书生」短短几句，勾勒出一幅清新的画面。游女的神态动作描写细腻，‘纔见舟来竞敛身’如临其境。以文王风化结尾，增添了诗歌的文化底蕴。
- 「幽梦逸士」邹浩通过描写游女见舟的反应，展现出汉江畔的生活气息。‘须信文王风化远’一句，为诗歌增添了一份历史的厚重感，使整首诗韵味十足。