谢罗朝奉惠柏栽
惠我柏虽小，观君意实深。
欲令儒服者，同此岁寒心。
月映庭雕玉，风来韵响金。
公车已驰节，不及待清阴。
注释
- 「惠」：赠送
- 「柏栽」：柏树幼苗
- 「观君意实深」：看出您的心意很深厚
- 「儒服者」：指读书人
- 「岁寒心」：比喻在艰难困苦中保持的操守
- 「庭雕玉」：庭院中像雕琢过的玉
- 「韵响金」：风吹柏枝发出像金属般的声响
- 「公车」：汉代官署名，这里指朝廷
- 「驰节」：传达命令
- 「不及待清阴」：等不及享受柏树长大后的阴凉
- 「惠我柏虽小，观君意实深」：您赠送给我的柏树虽然小，但看出您的心意很深厚
- 「欲令儒服者，同此岁寒心」：想让读书人都有像这柏树一样在艰难困苦中保持的操守
- 「月映庭雕玉，风来韵响金」：月光映照庭院，柏树像雕琢过的玉，风吹柏枝发出像金属般的声响
- 「公车已驰节，不及待清阴」：朝廷已经传达命令，等不及享受柏树长大后的阴凉
- 「惠我柏虽小，观君意实深」：体现对方赠柏心意深厚
- 「欲令儒服者，同此岁寒心」：借柏表达对读书人的期望
- 「月映庭雕玉，风来韵响金」：描绘柏树在月光下的美好姿态和声响
- 「公车已驰节，不及待清阴」：暗示事情紧急，等不及柏成荫。
赏析
《谢罗朝奉惠柏栽》是一首唱和赠答诗，思想上表达了对友人惠赠柏栽的感激与领悟
友人赠柏，意在让儒者有岁寒心
艺术手法上，托物言志，借柏之岁寒心，喻自己坚守之志
描写细腻，“月映庭雕玉，风来韵响金”，从视觉和听觉角度描绘柏之美，既展现出柏的姿态，又暗示其品质，以景衬情，表达对友人情谊的珍视和对柏之精神的赞美
精选评论
- 「逸云居士」惠我柏虽小，观君意实深，短短两句，便将友人赠柏的深情展现出来。欲令儒服者，同此岁寒心，借柏表达了对儒者气节的赞美。月映庭雕玉，风来韵响金，描绘出柏在月光和风中的美妙姿态，增添了几分雅致。公车已驰节，不及待清阴，虽有一丝遗憾，但更凸显了对柏的珍视。
- 「清风墨客」邹浩这首五言绝句，惠我柏虽小，观君意实深，以小见大，体现了友人的深厚情谊。欲令儒服者，同此岁寒心，赋予了柏高尚的品格。月映庭雕玉，风来韵响金，对柏的描写细腻生动，富有美感。公车已驰节،不及待清阴，表达了一种复杂的情感，使诗歌更具韵味。
- 「墨韵书生」诗中惠我柏虽小，观君意实深，将友人送柏的心意刻画得入微。欲令儒服者，同此岁寒心，借柏喻人，彰显了高尚的情操。月映庭雕玉，风来韵响金，对柏的描绘如诗如画，令人陶醉。公车已驰节，不及待清阴，既有对不能等待柏成长的惋惜，又有对其的珍视之情。
- 「幽梦居士」邹浩此诗，惠我柏虽小，观君意实深，体现了友人之间的真挚情谊。欲令儒服者，同此岁寒心，借柏表达了对品德的追求。月映庭雕玉，风来韵响金，将柏的形象描绘得栩栩如生。公车已驰节，不及待清阴，流露出一种别样的情感，使诗歌更具感染力。
- 「雅韵诗客」这首诗通过对友人赠柏的描写，展现了深厚的情谊。惠我柏虽小，观君意实深，表达了对友人心意的感激。欲令儒服者，同此岁寒心，借柏传达了高尚的气节。月映庭雕玉，风来韵响金，对柏的刻画精美绝伦。公车已驰节，不及待清阴，增添了一份淡淡的惆怅，使诗歌韵味十足。