谢沈次律水枕
沈侯笔力鼎可扛，左手截取吴淞江。
折流来此一尺枕，指麾巨鰐回涛泷。
平生性不好长物，举以遗我嗟无双。
呼儿快取蕲笛簟，扫除尘榻移当窗。
随眠置我丘壑裏，始信孙郎真枕水。
我生不出长安城，四十二年尘况耳。
领君此枕何潇然，睡起醒心如一洗。
注释
- 「笔力鼎可扛」：形容笔力雄健，如同能扛鼎一般
- 「吴淞江」：河流名
- 「折流」：使河流改道
- 「指麾」：指挥
- 「长物」：多余的东西
- 「遗」：赠送
- 「蕲笛簟」：蕲竹做的席子
- 「尘榻」：积有灰尘的床榻
- 「丘壑」：山水幽深之处
- 「孙郎」：未详何人
- 「枕水」：临水
- 「沈侯笔力鼎可扛，左手截取吴淞江。」：沈侯笔力雄健如同能扛鼎，左手截断吴淞江。
- 「折流来此一尺枕，指麾巨鰐回涛泷。」：使河流改道引来做成一尺长的枕头，指挥巨大的鳄鱼让波涛回转。
- 「平生性不好长物，举以遗我嗟无双。」：我平生不喜欢多余的东西，他却把这独特的枕头送给我。
- 「呼儿快取蕲笛簟，扫除尘榻移当窗。」：叫儿子赶快拿来蕲竹席，清扫积尘的床榻移到窗前。
- 「随眠置我丘壑裏，始信孙郎真枕水。」：伴着睡眠把我安置在山水幽深之处，才相信孙郎真的临水。
- 「我生不出长安城，四十二年尘况耳。」：我一生没出过长安城，四十二年来都是尘世的情况。
- 「领君此枕何潇然，睡起醒心如一洗。」：领受你这个枕头多么潇洒，睡醒后心境如被洗净。
赏析
《谢沈次律水枕》描绘了诗人对友人所赠水枕的喜爱与享受
诗中生动展现水枕的奇妙，如“左手截取吴淞江”般富有想象力
诗人性不好长物却珍视此枕，将其置于窗下，仿佛置身丘壑
艺术手法上，夸张手法突出水枕独特不凡，如“笔力鼎可扛”
描写细腻，从取枕到放置，再到感受，层层递进，生动表现出枕水之乐，语言活泼，尽显对这一独特礼物的欣喜之情
精选评论
- 「逸云客」沈侯笔力扛鼎，水枕如截取吴淞江，形象奇特，尽显其独特魅力。
- 「清风吟」呼儿取物，扫榻移枕，生动展现对水枕的喜爱，睡起心洗，意境美妙。
- 「墨香客」诗中对水枕的描写细致入微，从笔力写起，引出水枕，尽显其不凡。
- 「幽梦居士」整首诗围绕谢水枕展开，将水枕的来历、使用等描绘得淋漓尽致。
- 「素心人」以风趣之笔写谢水枕之事，从水枕之妙到自身感受，充满趣味。