送范八西上
江头枫树秋,东吴王孙愁。
谁復怜北客,梦不到中州。
子能中州去,独我不自聊。
心事岂如期,来岁同归舟。
子今未二十,志气长者流。
勤读未勤问,有待再见不。
注释
- 「江头枫树秋」:江头的枫树在秋天。
- 「东吴王孙愁」:东吴地区的王孙忧愁。
- 「谁復怜北客」:谁还会怜惜从北方来的客人。
- 「梦不到中州」:梦都到不了中州。
- 「子能中州去」:你能到中州去。
- 「独我不自聊」:只有我自己心里不愉快。
- 「心事岂如期」:心事难道能如期实现。
- 「来岁同归舟」:来年一起乘船归来。
- 「子今未二十」:你现在还不到二十岁。
- 「志气长者流」:志向和气度有长者的风范。
- 「勤读未勤问」:勤奋读书但不勤于提问。
- 「有待再见不」:期待再次相见吗。
赏析
《送范八西上》以江头枫树秋营造送别氛围,写出东吴王孙愁,也体现自己作为北客的孤独
友人能去中州,自己却不能,表达内心的落寞
期待来岁同归舟,对友人寄予期望
以五言古诗形式,语言质朴
借景抒情,借江头秋景抒送别愁绪,如“江头枫树秋,东吴王孙愁”,情景交融,将不舍之情融入秋景之中
精选评论
- 「逸云客江头枫树秋,东吴王孙愁,开篇点明送别情境与愁绪。谁復怜北客,梦不到中州,尽显北客之孤寂。子能中州去,独我不自聊,对比中突出自身落寞。心事期与同归舟之愿,真挚感人,勤读未勤问之劝,饱含期望。」
- 「幽竹居士晁说之此送别诗,江头枫树营造出离别氛围。谁復怜北客,梦不到中州,将北客的孤独展现得淋漓尽致。子能中州去与独我不自聊形成鲜明对比,心事期与同归舟之语,情真意切,勤读之劝富有深意。」
- 「清风墨客诗以江头枫树秋起,东吴王孙愁奠定基调。谁復怜北客,梦不到中州,突出北客境遇。子能中州去与独我对比强烈,心事期与同归舟之愿美好,勤读之劝为送别增添别样色彩。」
- 「墨韵书生江头枫树秋开篇营造出离别愁绪,谁復怜北客,梦不到中州,道尽北客凄凉。子能中州去与独我不自聊对比鲜明,心事期与同归舟之情真挚,勤读之劝体现出对友人的关怀与期望。」
- 「云逸居士晁说之送别友人,江头枫树秋景烘托出离情。谁復怜北客,梦不到中州,凸显北客孤寂。子能中州去与独我形成反差,心事期与同归舟之愿动人,勤读之劝别具一格。」