和资道山路见菊杂言
桃李不如菊,露下花开意自足。
菊亦谢桃李,妖葩艷萼能入俗。
把菊比君君更清,爱菊肯教陶令独。
君今渐作富贵家,平头奴子红腰束。
人谁敢号髯参军,见者面柔辞气曲。
惟有禅翁向晚秋,东篱细步想风流。
注释
- 「桃李不如菊」:桃李比不上菊花
- 「露下花开意自足」:露水落下花开意态自足
- 「菊亦谢桃李」:菊花也不屑桃李
- 「妖葩艷萼能入俗」:艳丽的花朵能落入俗套
- 「把菊比君君更清」:把菊花比作您您更加清逸
- 「爱菊肯教陶令独」:喜爱菊花怎肯让陶渊明独自享有
- 「君今渐作富贵家」:您如今渐渐成为富贵人家
- 「平头奴子红腰束」:平头奴仆系着红腰带
- 「人谁敢号髯参军」:谁还敢称呼您髯参军
- 「见者面柔辞气曲」:见到的人面容柔和言辞委婉
- 「惟有禅翁向晚秋」:只有禅翁面对晚秋
- 「东篱细步想风流」:在东篱漫步想象着风流韵事
赏析
《和资道山路见菊杂言》将桃李与菊对比,突出菊之高洁,花开意足且不入俗
把菊与友人相比,赞友人更清
又提及友人渐成富贵家,而禅翁在晚秋东篱赏菊有风流之态
艺术上,通过桃李菊对比,托物言志,借菊表达对友人品格的赞赏及对世俗与高洁不同态度的思考,语言自然流畅,情感真挚
精选评论
- 「逸云客」诗中以桃李与菊对比,突出菊之高洁,‘桃李不如菊,露下花开意自足’尽显菊之品性。又将菊与友人相比,更显友人之清。对陶令爱菊的提及,增添了诗作的文化底蕴,整首诗韵味十足。
- 「幽竹隐者」晁说之此诗妙在以菊喻人,将菊之清与友人之清相融合,‘把菊比君君更清’形象生动。对桃李与菊的对比描写细致,突出菊之脱俗。‘惟有禅翁向晚秋,东篱细步想风流’营造出一种清幽高雅的氛围。
- 「清风居士」诗中通过桃李与菊的对比,鲜明地展现出菊的独特魅力。‘桃李不如菊,露下花开意自足’写出菊之自在。以菊比人,更显人之品性,‘爱菊肯教陶令独’使诗作富有文化内涵。
- 「墨韵书生」晁说之对菊的描写独具匠心,以桃李衬托菊之高洁,‘桃李不如菊,露下花开意自足’韵味悠长。将菊与友人关联,更添情趣。‘惟有禅翁向晚秋,东篱细步想风流’为诗作增添了一份闲适之美。
- 「云游散人」整首诗围绕菊展开,对比桃李突出菊之清,‘桃李不如菊,露下花开意自足’尽显菊之神韵。以菊比人,使诗更具内涵。‘惟有禅翁向晚秋,东篱细步想风流’营造出清幽的意境,让人回味不已。