拟古与韩集叙别
燕雀常相随，鸿鹄中路迷。
岂无岳与海，不如瓜与葛。
食梅令人酸，食冰令人寒。
一闻布帛语，结髮得俦侣。
黄蘗染素丝，苦浸为别离。
别离近不远，后会犹未期。
注释
- 「燕雀常相随」：燕雀常常相互跟随
- 「鸿鹄中路迷」：鸿鹄在中途迷失方向
- 「岂无岳与海」：难道没有高山和大海
- 「不如瓜与葛」：不如瓜和葛那样亲近
- 「食梅令人酸」：吃梅让人感到酸
- 「食冰令人寒」：吃冰让人感到寒
- 「一闻布帛语」：一听到关于布帛的话语
- 「结髮得俦侣」：成年后得到伴侣
- 「黄蘗染素丝」：黄蘗染白色的丝
- 「苦浸为别离」：痛苦浸透成为别离
- 「别离近不远」：别离近在眼前
- 「后会犹未期」：后会还没有期限
赏析
《拟古与韩集叙别》中，燕雀鸿鹄对比，叹人生志向不同，虽有岳海却不如瓜葛亲近
食梅食冰之感，引出布帛般真挚的侣伴之情
黄蘗染丝体现别离之苦，后会无期更添惆怅
艺术上，多种对比，如燕雀鸿鹄、食梅食冰等，以生活常见事物比喻情感，形象生动地传达出与友人叙别时复杂而深沉的情感，语言简洁而富有表现力
精选评论
- 「逸云居士燕雀鸿鹄之喻，形象地展现人生选择之迷茫，引发对友情的珍视。」
- 「幽梦吟客食梅食冰之句，增添别离之苦，布帛语与结髮侣体现友情珍贵。」
- 「紫霄书生黄蘗染丝，苦浸别离，将离情别绪渲染得淋漓尽致，感人至深。」
- 「瑶台雅士别离近不远，后会犹未期，道出人生聚散无常，引人深思。」
- 「清风逸士借物抒情，表达对友情的眷恋与对未来的迷茫，情感真挚深沉。」