书静胜院壁留别父老
青山云半遮，惨淡有离色。
溪水亦潺湲，呜咽当枕侧。
男儿四方志，百年一行役。
山水亦奚悲，我自本无得。
父老挽我车，洒泪半悽恻。
使君虽自力，惭无理人术。
举手谢父老，意厚难报塞。
注释
- 「青山云半遮」：青山被云半遮着
- 「惨淡有离色」：有着惨淡的离别之色
- 「溪水亦潺湲」：溪水也潺潺流淌
- 「呜咽当枕侧」：呜咽声在枕边响起
- 「男儿四方志」：男儿有四方之志
- 「百年一行役」：一生都在奔波劳作
- 「山水亦奚悲」：山水又为何悲伤
- 「我自本无得」：我本来就无所获
- 「父老挽我车」：父老乡亲拉着我的车
- 「洒泪半悽恻」：洒下泪水半是凄恻
- 「使君虽自力」：我虽尽力而为
- 「惭无理人术」：惭愧没有治理百姓的办法
- 「举手谢父老」：举手感谢父老乡亲
- 「意厚难报塞」：情意深厚难以报答
赏析
《书静胜院壁留别父老》是五言古诗
离别之际，青山云遮，溪水呜咽，营造出浓厚离情
诗人虽有四方志，但面对父老挽留，深感惭愧自己缺乏理人术
以山水之景衬离别之悲，又以父老情感凸显自身复杂心情及对父老厚意的感激
艺术上，情景交融，山水之景与离别之情相互交融；语言质朴，直白表达内心感受，在简洁话语中展现出真挚的离别情怀与对父老的情谊
精选评论
- 「云帆行者」青山溪水之景烘托离情，男儿志与山水情交织，既有离别之愁，又有豁达之心，别具韵味。
- 「烟霞逸士」以景衬情，溪水呜咽如诉离殇，男儿四方志与父老情形成对比，使情感更为复杂深沉。
- 「幽梦词人」短短几句，将送别场景描绘得细腻入微，“青山云半遮，惨淡有离色”，如在眼前，尽显文学功底。
- 「清风剑客」诗中情感真挚动人，从山水之悲到父老之情，再到自身惭愧，层层递进，展现出诗人丰富的内心世界。
- 「墨香公子」整首诗语言简洁明快，却能精准传达出离别时的复杂情感，“山水亦奚悲，我自本无得”，颇有禅意。