相逢行
平生不为轻薄游,故亦未作相逢行。
寻常木彊畏犯义,直欲端彦规后生。
有客性不羁,谓我何泥固。
太上立德次立功,痴儿乃为功名悞。
颜回穷冻终何成,东山饿夫适自苦。
君不见白杨依依北邙墓,断碣灭裂碍行路。
髑髅物化今何为,剑钺虽存委为土,痴儿胡为不早悟。
我闻是言笑不顾,抠衣布武出门去。
杳如乘鸾向烟雾,精神流离不自据。
想像彷佛若神遇,果见姣姬拾翠羽。
縠袂障日扬轻素,芙蕖倒影碧波媚,薄云映日光未吐。
冶容异公行,联娟美无度。
惊翩翩,下烟渚。
游翔嫷,将高举。
为怜牵牛久独处,欲解明珰赠交甫。
临行惠我不语意,定驾星軿为暮雨。
注释
- 「轻薄游」:行为轻佻的游乐\n「木彊」:质朴倔强\n「端彦」:端正的品德\n「规后生」:规范后辈\n「不羁」:不受拘束\n「泥固」:固执\n「太上立德次立功」:最上等的是树立德行,其次是建立功业\n「悞」:耽误\n「颜回」:孔子弟子,以安贫乐道著称\n「东山饿夫」:指伯夷、叔齐,不食周粟饿死首阳山\n「北邙墓」:北邙山上的坟墓\n「断碣」:断裂的碑碣\n「髑髅」:骷髅\n「物化」:指死亡\n「剑钺」:剑和斧钺\n「委」:丢弃\n「抠衣布武」:提起衣服快步走\n「杳」:深远\n「乘鸾」:乘坐鸾鸟\n「精神流离」:精神恍惚\n「据」:依靠\n「拾翠羽」:拾取翠鸟羽毛\n「縠袂」:绉纱衣袖\n「障日」:遮蔽日光\n「扬轻素」:扬起轻素的衣服\n「芙蕖」:荷花\n「倒影碧波媚」:在碧波中倒影显得美丽\n「薄云映日光未吐」:薄云映衬着太阳还未升起\n「冶容」:艳丽的容貌\n「异公行」:不同于一般人的行为\n「联娟」:姿态美好\n「游翔嫷」:轻盈地飞翔\n「将高举」:将要高飞\n「牵牛」:牵牛星\n「明珰」:明珠耳坠\n「交甫」:郑交甫\n「惠我不语意」:给我不说话的心意\n「定驾星軿」:定要驾着星车\n「为暮雨」:化作暮雨\n\n「平生不为轻薄游,故亦未作相逢行」:一生不做行为轻佻的游乐,所以也没有写过相逢行\n「寻常木彊畏犯义,直欲端彦规后生」:平常质朴倔强害怕违背道义,一心想用端正的品德规范后辈\n「有客性不羁,谓我何泥固」:有个客人性格不受拘束,说我为什么这么固执\n「太上立德次立功,痴儿乃为功名悞」:最上等的是树立德行,其次是建立功业,傻孩子却被功名耽误\n「颜回穷冻终何成,东山饿夫适自苦」:颜回穷困受冻最终有什么成就,首阳山的饿夫只是自己受苦\n「君不见白杨依依北邙墓,断碣灭裂碍行路」:你没看见北邙山上白杨依依的坟墓,断裂的碑碣阻碍了行路\n「髑髅物化今何为,剑钺虽存委为土,痴儿胡为不早悟」:骷髅死后现在怎么样了,剑钺虽然还在却被丢弃成土,傻孩子为什么不早点醒悟\n「我闻是言笑不顾,抠衣布武出门去」:我听了这话笑着不顾,提起衣服快步走出门去\n「杳如乘鸾向烟雾,精神流离不自据」:深远得如同乘鸾飞向烟雾,精神恍惚不能自主\n「想像彷佛若神遇,果见姣姬拾翠羽」:想象中仿佛有神明相遇,果然见到美丽的女子拾取翠鸟羽毛\n「縠袂障日扬轻素,芙蕖倒影碧波媚,薄云映日光未吐」:绉纱衣袖遮蔽日光扬起轻素的衣服,荷花在碧波中倒影显得美丽,薄云映衬着太阳还未升起\n「冶容异公行,联娟美无度」:艳丽的容貌不同于一般人的行为,姿态美好无比\n「惊翩翩,下烟渚」:轻盈地飞舞,从烟雾笼罩的小洲落下\n「游翔嫷,将高举」:轻盈地飞翔,将要高飞\n「为怜牵牛久独处,欲解明珰赠交甫」:因为怜悯牵牛星长久独处,想解下明珠耳坠送给郑交甫\n「临行惠我不语意,定驾星軿为暮雨」:临行时给我不说话的心意,定要驾着星车化作暮雨\n\n
赏析
《相逢行》是一首词
词人开篇表明自己不为轻薄游,有客却认为不应拘泥
词中列举颜回穷冻、东山饿夫等事例,劝人不要为功名所误
随后词人出门遇姣姬,描写其美貌姿态,姣姬欲赠交甫明珰,临行含不语之意
整首词思想围绕对功名的看法及对美好相遇的描绘,艺术手法上运用对比,如将自己的木彊与客的不羁对比,描写姣姬时用词精妙,如“縠袂障日扬轻素,芙蕖倒影碧波媚”,生动展现出姣姬之美
精选评论
- 「羁旅愁客」这首词以相逢行为背景,展现诗人对功名的看法及与姣姬相遇场景,‘平生不为轻薄游,故亦未作相逢行’开篇不凡。
- 「相思旅人」词中情感丰富,从对功名的思考到与姣姬相遇的心动,‘想像彷佛若神遇,果见姣姬拾翠羽’,细腻动人。
- 「别情游子」围绕相逢行展开,诗人态度与姣姬形象形成对比,‘冶容异公行,联娟美无度’,增添故事性。
- 「离恨书生」通过相逢行表达对生活的感悟,与姣姬的互动充满诗意,‘为怜牵牛久独处,欲解明珰赠交甫’,韵味十足。
- 「旅思墨客」写相逢行,从诗人观念到相遇情节,‘惊翩翩,下烟渚。游翔嫷,将高举’,画面感强。