题王摩诘曲江春游图
咸雍山河互王霸,泾渭为隍城堑华。
曲江台沼备豫游,秪与画师供入画。
长安城西山万重,昆明烟浪绕新宫。
新蒲细柳春风裏,万户千门佳气中。
我生不及开元时,犹喜此图今见之。
苍莽烟绡横短幅,眼中终南倒溪渌。
倾城士女巷无人,三月三时曲江曲。
老稚妍媸贱或贵,来者携壶归者醉。
笔端造化有能事,各肖人人乐游意。
如今此地空尘迹,石鲸纵在如铜狄。
宜春五柞更萧条,无復榛中得遗甓。
我愿吾王明六符,不蹈汉唐耳目娱。
池籞假民任畋渔,无令画师为画图。
注释
- 「咸雍山河互王霸」:咸雍年间的山河相互争王称霸
- 「泾渭为隍城堑华」:泾水渭水作为护城河围绕着长安城
- 「曲江台沼备豫游」:曲江的台沼是供帝王游乐的地方
- 「秪与画师供入画」:只是给画师提供作画素材
- 「长安城西山万重」:长安城西边山峦重重
- 「昆明烟浪绕新宫」:昆明池的烟浪环绕着新宫
- 「新蒲细柳」:新生的蒲草和细嫩的柳树
- 「万户千门佳气中」:千家万户在美好的气象之中
- 「苍莽烟绡」:苍茫的如烟的绢帛
- 「横短幅」:横在短幅画卷上
- 「眼中终南倒溪渌」:眼中终南山倒映在溪水中
- 「倾城士女」:全城男女
- 「巷无人」:街巷空无一人
- 「三月三时」:三月三日
- 「曲江曲」:曲江的弯曲处
- 「老稚妍媸」:老人小孩美丑
- 「贱或贵」:地位高低
- 「来者携壶」:来游玩的人带着酒壶
- 「归者醉」:回去的人喝醉了
- 「笔端造化」:笔下的技艺
- 「有能事」:有高超的本领
- 「各肖人人」:各自描绘出人们
- 「乐游意」:游乐的神情
- 「如今此地空尘迹」:如今这里只留下空荡的痕迹
- 「石鲸纵在如铜狄」:石鲸即使还在也如同铜狄一样
- 「宜春五柞」:宜春宫和五柞宫
- 「更萧条」:更加萧条
- 「无復榛中得遗甓」:再也不能在榛莽中找到遗留的瓦块
- 「我愿吾王明六符」:我希望君主明白六符
- 「不蹈汉唐耳目娱」:不蹈袭汉唐只追求耳目之娱
- 「池籞假民任畋渔」:把园林池沼借给百姓任其打猎捕鱼
- 「无令画师为画图」:不让画师再作画
赏析
《题王摩诘曲江春游图》是七言乐府,关乎爱情婚恋
描绘曲江春游盛景,展现开元时繁华热闹,‘倾城士女巷无人,三月三时曲江曲’
借古讽今,表达对当今统治者不应只追求耳目之娱的期望
‘我愿吾王明六符,不蹈汉唐耳目娱’
诗中对画面细致描写,体现笔端造化,以景衬情,引发对往昔繁华的感慨及对现实的思考,运用对比等艺术手法,增强感染力
精选评论
- 「逸云客此诗以曲江春游图为引,描绘往昔盛景,笔端含情,尽显兴衰之感,讽喻之意深藏其中,实乃佳作。」
- 「幽梦居士诗人借图追思开元,将古今对比融入画境,情韵悠长,对帝王之劝诫亦恳切,颇具史鉴价值。」
- 「清风吟客诗中景语如画,情语动人,从对图之赞到对往昔繁华之叹,再到对时政之谏,层层递进,匠心独运。」
- 「墨韵书生以细腻笔触绘曲江胜景,又以深沉情感抒兴亡之慨,借古讽今,诗味醇厚,读来令人深思。」
- 「素心雅客全诗围绕曲江春游图展开,景情交融,于描绘与感慨中蕴含对时政的忧虑,展现出诗人的家国情怀。」