平冈治
千松万竹荫真祠，多少寻真不记归。
枕石池台全似古，穿云溪涧一如飞。
玄猿夜久鸣寥閴，黄鹤风高入太微。
直自六天浑屏静，圣功何代不皈依。
注释
- 「千松万竹」：千万棵松树和竹子。\n「荫真祠」：遮蔽着真祠。\n「多少寻真」：多少人寻求真理。\n「不记归」：不记得归来。\n「枕石池台」：以石为枕的池台。\n「全似古」：完全像古代。\n「穿云溪涧」：穿过云雾的溪涧。\n「一如飞」：就像飞一样。\n「玄猿夜久」：黑色的猿猴夜晚长久。\n「鸣寥閴」：鸣叫在寂静之中。\n「黄鹤风高」：黄鹤在高空中。\n「入太微」：进入太微。\n「直自六天」：一直到六天。\n「浑屏静」：完全平静。\n「圣功何代」：圣人的功绩哪一代。\n「不皈依」：不皈依。
赏析
《平冈治》描绘了平冈治的清幽及寻真者的心境
千松万竹荫真祠，池台似古、溪涧如飞，玄猿夜鸣、黄鹤高飞，营造出神秘清幽氛围
‘直自六天浑屏静，圣功何代不皈依’，借景表达对圣功的敬仰与向往
艺术上，借景抒情，用平冈治的自然之景，烘托出寻真者内心对神圣境界的虔诚与追求，以景衬情，使情感表达含蓄而深沉
精选评论
- 「竹影逸士」千松万竹荫真祠，寻真之人乐而忘返，枕石池台、穿云溪涧，宛如古韵再现，玄猿夜鸣、黄鹤高飞，更显清幽高远。
- 「泉声隐者」诗中描绘的真祠在松竹环绕之中，寻真者沉醉于此，枕石听泉，穿云看溪，玄猿黄鹤增添了几分神秘，圣功皈依之感油然而生。
- 「月影居士」千松万竹下的真祠，寻真之旅令人忘怀归处，池台溪涧似古，玄猿黄鹤入幽，六天浑屏静，圣功代代传，尽显清幽与庄严。
- 「林深墨客」松竹荫祠，寻真不返，枕石穿云，玄猿夜鸣，黄鹤风高，描绘出一幅清幽旷远的画面，圣功何代不皈依，更具宗教意味。
- 「山风逸人」以千松万竹之荫为背景，展开寻真之景，枕石池台、穿云溪涧，动静相宜，玄猿黄鹤增添了山林的神秘氛围，圣功传承之感深厚。