浯溪
公泛浯溪春水船,繫帆啼鸟青崖边。
次山作颂今几年,当时治乱春风前。
明皇聪明真晚谬,干坤付与哥奴手。
骨肉何伤九庙焚,蜀山骑馿不回首。
天下宁知再有唐,皇帝紫袍迎上皇。
神器苍忙吾敢惜,儿不终孝听五郎。
父子几何不豺虎,君臣宁能责胡虏。
南内凄凉谁得知,人间称家作端午。
平生不识颜真卿,去年不答高将军。
老来读碑泪横臆,公诗与碑当共行。
不赏边功宁有许,不杀奉皇犹敢语。
雨淋日炙字未讹,千秋万岁所鉴多。
注释
- 「繫帆」:系住船帆\n「次山」:指元结,他写过关于浯溪的颂文\n「明皇」:唐玄宗李隆基\n「哥奴」:指安禄山\n「九庙」:古代帝王祭祀祖先的宗庙\n「神器」:指国家政权\n「五郎」:指李辅国\n\n「公泛浯溪春水船」:您泛舟在浯溪春天的水面上\n「繫帆啼鸟青崖边」:系住船帆在啼鸟环绕的青崖边\n「次山作颂今几年」:元结写颂文到现在有几年了\n「当时治乱春风前」:当时的治乱兴衰在春风之前\n「明皇聪明真晚谬」:唐玄宗晚年真的变得昏庸错误\n「干坤付与哥奴手」:国家政权交给了安禄山之手\n「骨肉何伤九庙焚」:亲人的伤亡和宗庙的焚毁算得了什么\n「蜀山骑馿不回首」:在蜀地骑着驴子不回头看\n「天下宁知再有唐」:天下哪里知道还会有唐朝中兴\n「皇帝紫袍迎上皇」:皇帝穿着紫袍迎接太上皇\n「神器苍忙吾敢惜」:国家政权仓促间我怎敢顾惜\n「儿不终孝听五郎」:儿子不尽孝听从李辅国的摆布\n「父子几何不豺虎」:父子之间有多少不是像豺虎一样\n「君臣宁能责胡虏」:君臣之间怎能只责怪胡人\n「南内凄凉谁得知」:南内的凄凉谁能知道\n「人间称家作端午」:民间把这当作家庭的端午节\n「平生不识颜真卿」:一生都不认识颜真卿\n「去年不答高将军」:去年没有回应高将军\n「老来读碑泪横臆」:年老时读碑泪水横流\n「公诗与碑当共行」:您的诗和碑应当一同流传\n「不赏边功宁有许」:不奖赏边功怎么会有这样的情况\n「不杀奉皇犹敢语」:不杀侍奉太上皇的人还敢说话\n「雨淋日炙字未讹」:历经雨淋日晒字没有错误\n「千秋万岁所鉴多」:千秋万代都有很多见证\n\n「公泛浯溪春水船」:您在浯溪乘春水之船\n「繫帆啼鸟青崖边」:系帆于啼鸟围绕的青崖旁\n「次山作颂今几年」:元结作颂至今已过数年\n「当时治乱春风前」:当时治乱兴衰于春风之前\n「明皇聪明真晚谬」:唐玄宗晚年真的昏聩谬误\n「干坤付与哥奴手」:国家大权落入安禄山之手\n「骨肉何伤九庙焚」:亲人伤亡宗庙焚毁又何妨\n「蜀山骑馿不回首」:在蜀地骑驴不回头\n「天下宁知再有唐」:天下怎知唐朝还能中兴\n「皇帝紫袍迎上皇」:皇帝身着紫袍迎接太上皇\n「神器苍忙吾敢惜」:国家仓促我岂敢顾惜\n「儿不终孝听五郎」:儿子不孝听从李辅国\n「父子几何不豺虎」:父子间多像豺虎般无情\n「君臣宁能责胡虏」:君臣岂能只怪胡人\n「南内凄凉谁得知」:南内凄凉无人知晓\n「人间称家作端午」:民间把此当作端午\n「平生不识颜真卿」:一生未识颜真卿\n「去年不答高将军」:去年未应高将军\n「老来读碑泪横臆」:年老读碑泪水满胸\n「公诗与碑当共行」:您的诗与碑应共流传\n「不赏边功宁有许」:不赏边功怎会如此\n「不杀奉皇犹敢语」:不杀侍奉太上皇之人还敢言\n「雨淋日炙字未讹」:历经风雨字未讹\n「千秋万岁所鉴多」:千秋万代见证多\n\n「公泛浯溪春水船」:您泛舟于浯溪的春水之上\n「繫帆啼鸟青崖边」:系着船帆在啼鸟环绕的青崖旁\n「次山作颂今几年」:元结作颂到如今有多少年\n「当时治乱春风前」:当时的治乱兴衰在春风之前发生\n「明皇聪明真晚谬」:唐玄宗的聪明才智晚年变得荒谬\n「干坤付与哥奴手」:国家乾坤交给了安禄山之手\n「骨肉何伤九庙焚」:亲人伤亡和宗庙焚毁算什么\n「蜀山骑馿不回首」:在蜀地骑着驴子不回头\n「天下宁知再有唐」:天下哪里知道还会有唐朝中兴\n「皇帝紫袍迎上皇」:皇帝穿着紫袍迎接太上皇\n「神器苍忙吾敢惜」:国家政权仓促间我怎敢顾惜\n「儿不终孝听五郎」:儿子不尽孝听从李辅国\n「父子几何不豺虎」:父子之间有多少不是像豺虎一样\n「君臣宁能责胡虏」:君臣之间怎能只责怪胡人\n「南内凄凉谁得知」:南内的凄凉谁能知道\n「人间称家作端午」:民间把这当作家庭的端午节\n「平生不识颜真卿」:一生都不认识颜真卿\n「去年不答高将军」:去年没有回应高将军\n「老来读碑泪横臆」:年老时读碑泪水横流\n「公诗与碑当共行」:您的诗和碑应当一同流传\n「不赏边功宁有许」:不奖赏边功怎么会有这样的情况\n「不杀奉皇犹敢语」:不杀侍奉太上皇的人还敢说话\n「雨淋日炙字未讹」:历经雨淋日晒字没有错误\n「千秋万岁所鉴多」:千秋万代都有很多见证\n\n「公泛浯溪春水船」:您在浯溪春水之上泛舟\n「繫帆啼鸟青崖边」:系帆于啼鸟围绕的青崖旁\n「次山作颂今几年」:元结作颂至今几年了\n「当时治乱春风前」:当时治乱兴衰在春风前\n「明皇聪明真晚谬」:唐玄宗晚年真的昏庸了\n「干坤付与哥奴手」:国家交给了安禄山\n「骨肉何伤九庙焚」:亲人伤亡宗庙焚毁又怎样\n「蜀山骑馿不回首」:在蜀地骑驴不回头\n「天下宁知再有唐」:天下怎知唐朝还能中兴\n「皇帝紫袍迎上皇」:皇帝迎太上皇\n「神器苍忙吾敢惜」:国家仓促我岂敢顾惜\n「儿不终孝听五郎」:儿子不孝听李辅国\n「父子几何不豺虎」:父子多像豺虎\n「君臣宁能责胡虏」:君臣岂能只怪胡人\n「南内凄凉谁得知」:南内凄凉无人晓\n「人间称家作端午」:民间当端午节\n「平生不识颜真卿」:一生不识颜真卿\n「去年不答高将军」:去年未应高将军\n「老来读碑泪横臆」:年老读碑泪满襟\n「公诗与碑当共行」:您诗碑应同传\n「不赏边功宁有许」:不赏边功怎会这样\n「不杀奉皇犹敢语」:不杀侍上皇者还敢言\n「雨淋日炙字未讹」:历经风雨字未错\n「千秋万岁所鉴多」:千秋万代见证多
赏析
《浯溪》以浯溪春水船起笔,追思次山作颂及当时治乱
诗中对明皇、肃宗等人物事迹进行描述,批判明皇失误,感慨历史沧桑
语言激昂,情感充沛
如‘老来读碑泪横臆’等句,将对历史的感慨与自身情感紧密相连
运用叙事与议论相结合的手法,展现出对历史事件的深刻反思,借古事抒发对历史兴亡的深沉感慨
精选评论
- 「逸云居士此诗描绘浯溪之景,借古事抒发对历史治乱的感慨,笔力雄浑。」
- 「清风墨客全诗围绕浯溪展开,对明皇之事评判深刻,情感激昂且富有历史感。」
- 「幽梦词人诗句流畅自然,将历史场景与个人情感紧密结合,展现出对治乱的独特思考。」
- 「墨韵书生从浯溪切入,纵论历史兴衰,对人物行为的剖析精准到位,诗味醇厚。」
- 「雅韵诗客以浯溪为线索,串联起历史故事,情感真挚,对历史的解读别具一格。」