谒告之楚出都晚泊
马迹不在眼，浪声初泊船。
苍禾荒霁泽，红树表霜川。
淮海南浮地，星辰北拱天。
东方聊一饱，楚稻不论钱。
注释
- 「马迹不在眼」：骑马的踪迹已看不见
- 「浪声初泊船」：船刚刚靠岸，能听到浪声
- 「苍禾荒霁泽」：雨后的沼泽地里庄稼荒芜
- 「红树表霜川」：经霜的河流旁红树显眼
- 「淮海南浮地」：淮河以南地势较低
- 「星辰北拱天」：星辰向北拱卫着天空
- 「东方聊一饱」：在东方暂且求得一饱
- 「楚稻不论钱」：楚地的稻米价格便宜不计较价钱
赏析
《谒告之楚出都晚泊》描绘了诗人旅途所见
马迹不见，浪声中泊船，眼前是苍禾荒泽、红树霜川之景
诗人由景联想到淮海南浮、星辰北拱，展现出广阔天地
“东方聊一饱，楚稻不论钱”，在这旅途之中，因楚地稻粮而有满足之感
艺术手法上，借景抒情，以荒寒之景衬托内心复杂情绪，既有旅途奔波的感慨，又有对新环境的某种期待，情景交融，简洁几笔勾勒出独特的旅途画面
精选评论
- 「江上风帆此诗描绘出泊船所见之景，马迹不见，浪声初闻，苍禾荒泽，红树霜川，展现出一种开阔而略带荒凉的景象。淮海南浮，星辰北拱，更添几分旅途的沧桑感。」
- 「海上孤鸿张耒之作，马迹不在眼，浪声初泊船，勾勒出旅途的开端。苍禾荒霁泽，红树表霜川，景色苍凉。淮海南浮，星辰北拱，尽显天地之广阔与自身之渺小。」
- 「天际归舟诗中马迹不见、浪声泊船，苍禾红树之景，营造出一种孤寂的氛围。淮海南浮、星辰北拱，体现出旅途的遥远与未知。‘东方聊一饱，楚稻不论钱’，别有一番滋味。」
- 「云边飞鹤张耒此诗，以马迹不见、浪声初泊开篇，描绘出苍禾荒泽、红树霜川的苍凉画面。淮海南浮、星辰北拱，展现出天地的宏大。‘东方聊一饱，楚稻不论钱’，尽显旅途的随意。」
- 「月下轻舟诗中马迹不见、浪声泊船，苍禾红树之景，给人以孤寂之感。淮海南浮、星辰北拱，凸显出空间的辽阔。‘东方聊一饱，楚稻不论钱’，表现出一种对生活的淡然。」