别外甥杨克一
弹琴不须弦，意在宫征外。
浊醪分美恶，于道犹蒂芥。
平生分别尽，独此有泾渭。
坐令刘石徒，笑我犹嗜味。
秋风三十里，碧鳜兼紫蟹。
参军呼可应，肯使空樽对。
注释
- 「弹琴不须弦，意在宫征外」：弹琴不依靠琴弦，心意在五音之外。
- 「浊醪分美恶，于道犹蒂芥」：浑浊的酒区分好坏，对于大道来说就像细小的芥蒂。
- 「平生分别尽，独此有泾渭」：一生经历的分别很多，唯独这里有明显的界限。
- 「坐令刘石徒，笑我犹嗜味」：致使刘石之辈嘲笑我还贪恋滋味。
- 「秋风三十里，碧鳜兼紫蟹」：秋风中三十里的路程，有肥美的鳜鱼和紫蟹。
- 「参军呼可应，肯使空樽对」：参军呼唤就可以回应，怎肯让酒杯空对。
赏析
《别外甥杨克一》是张耒的送别之作
诗中借弹琴不须弦意在宫征外，表达对事物有超越表象的理解
以浊醪分美恶喻对事物的分辨
感慨平生分别多，此别却有泾渭
笑刘石之徒只知嗜味
描绘秋风中碧鳜紫蟹之景，呼唤外甥回应，莫让空樽对
艺术手法上，借物喻理，如弹琴之喻；以景衬情，秋风美食之景增添送别氛围，语言质朴又蕴含深意，传达出复杂情感
精选评论
- 「逸云生」此诗以弹琴、浊醪喻分别，见解独特。秋风之景与对杨克一的情谊融合，韵味悠长。
- 「墨香客」张耒以别样视角写别外甥，情感内敛而深沉。独特比喻增添诗的意境，离别之情别具一格。
- 「清风吟者」诗中以弹琴、浊醪表达分别，秋风之景烘托氛围。对杨克一的情感真挚，富有诗意。
- 「雅韵居士」张耒的比喻新奇，将分别之情融入其中。秋风之景与对杨克一的情感相互映衬，别具韵味。
- 「素心墨客」此诗以独特喻意写送别，情感含蓄。秋风之景与情谊交织，展现别样离别情怀。