和李二秀才
羡君年少盛游春，顾我无聊似厄陈。
东市车牛泥到领，不劳举袂障京尘。
注释
- 「羡君」：羡慕你
- 「年少」：年轻
- 「盛游春」：尽情地在春天游玩
- 「厄陈」：处于困境
- 「东市」：东边的集市
- 「羡君年少盛游春」：羡慕你年轻能尽情地在春天游玩
- 「顾我无聊似厄陈」：看看我却无聊得像处于困境的孔子
- 「东市车牛泥到领」：东边集市上的牛车溅起的泥点到了衣领
- 「不劳举袂障京尘」：不用举起衣袖遮挡京城的尘土
赏析
《和李二秀才》中，张耒羡慕友人年少盛游春，自己却无聊似厄陈
‘东市车牛泥到领，不劳举袂障京尘’，通过自身狼狈的处境与友人形成鲜明对比，突出内心的无奈
以对比手法，强化了诗人对自身境遇的感慨，同时也流露出对友人生活的歆羡，语言诙谐又饱含辛酸
精选评论
- 「逸云客」以自身无聊对比君之盛游，尽显生活境遇差异。
- 「幽竹居士」年少盛游与无聊似厄陈形成鲜明对比，道出人生不同况味。
- 「清风吟者」东市车牛泥到领之景，生动展现出生活的无奈与艰辛。
- 「墨香墨客」通过对比，将自身的窘迫与他人的潇洒刻画得淋漓尽致。
- 「云逸散人」诗中对比手法运用巧妙，凸显出不同人生状态的反差。