和无咎二首 其一
年芳经雨能几许,客愁得暖不肯融。
眼看乳燕行已哺,手种小桃随分红。
世情付睡莫泾渭,物态逢春无异同。
清时頼是未禁酒,须惜红紫转头空。
注释
- 「年芳」:美好的春光。\n「经雨」:经过雨水冲刷。\n「能几许」:还能有多少。\n「客愁」:客居他乡的忧愁。\n「得暖」:得到温暖。\n「不肯融」:不能消散。\n「眼看」:看着。\n「乳燕」:雏燕。\n「行已哺」:已经会觅食。\n「手种」:亲手种植。\n「小桃」:桃树。\n「随分红」:随着季节自然开花。\n「世情」:世间的人情世故。\n「付睡」:交给睡眠。\n「莫泾渭」:不要分得太清楚。\n「物态」:事物的形态。\n「逢春」:遇到春天。\n「无异同」:没有什么不同。\n「清时」:清平的时代。\n「頼是」:幸好是。\n「未禁酒」:没有禁止饮酒。\n「须惜」:应该珍惜。\n「红紫」:指花。\n「转头空」:转眼间就消失了。\n\n「年芳经雨能几许」:美好的春光经过雨水冲刷还能剩多少。\n「客愁得暖不肯融」:客居的忧愁即使得到温暖也不能消散。\n「眼看乳燕行已哺」:看着雏燕已经会觅食。\n「手种小桃随分红」:亲手种的桃树随着季节自然开花。\n\n「世情付睡莫泾渭」:把世间人情世故交给睡眠,不要分得太清。\n「物态逢春无异同」:事物形态遇到春天没有什么不同。\n「清时頼是未禁酒」:清平时代幸好没有禁酒。\n「须惜红紫转头空」:应该珍惜花朵转眼间就消失。\n\n「年芳经雨能几许」:春光经雨所剩无几。\n「客愁得暖不肯融」:客愁遇暖仍不消散。\n「眼看乳燕行已哺」:看雏燕已会觅食。\n「手种小桃随分红」:手种桃树自然开花。\n「世情付睡莫泾渭」:把世情交给睡眠,不辨清浊。\n「物态逢春无异同」:事物逢春无甚差异。\n「清时頼是未禁酒」:清平时代幸好不禁酒。\n「须惜红紫转头空」:应惜花开花落短暂。\n\n「年芳经雨能几许」:春光经雨还剩多少。\n「客愁得暖不肯融」:客愁遇暖难消散。\n「眼看乳燕行已哺」:看乳燕已能觅食。\n「手种小桃随分红」:手种桃树自然开花。\n「世情付睡莫泾渭」:世情付睡,不区分好坏。\n「物态逢春无异同」:事物逢春无差别。\n「清时頼是未禁酒」:清平时代幸好不禁酒。\n「须惜红紫转头空」:要珍惜花开花落。\n\n「年芳经雨能几许」:春光经雨不多了。\n「客愁得暖不肯融」:客愁遇暖不消减。\n「眼看乳燕行已哺」:看乳燕已会找食。\n「手种小桃随分红」:手种桃树自然开花。\n「世情付睡莫泾渭」:世情交给睡眠,不分辨。\n「物态逢春无异同」:事物逢春差不多。\n「清时頼是未禁酒」:清平时代幸好不禁酒。\n「须惜红紫转头空」:应惜花开花落。
赏析
《和无咎二首 其一》写年芳经雨无几,客愁难融
看到乳燕哺雏、小桃分红,诗人感慨世情
诗中以景衬情,借乳燕、小桃等物态变化,衬托自己的客愁
“世情付睡莫泾渭,物态逢春无异同”体现出一种对世情的看淡,又无奈于客愁的心境
语言质朴自然,在对自然景象的描写中蕴含着深深的思乡羁旅之情
精选评论
- 「素心居士」“年芳经雨能几许,客愁得暖不肯融”,细腻地写出了客居之人在春雨中的愁绪,惹人怜惜。
- 「梦蝶书生」诗中借乳燕、小桃之景,感慨时光流逝,“眼看乳燕行已哺,手种小桃随分红”,尽显世情变化。
- 「听风雅士」张耒以独特视角描绘思乡之情,“世情付睡莫泾渭,物态逢春无异同”,蕴含着对人生的深刻思考。
- 「观云逸者」整首诗围绕客愁展开,“清时頼是未禁酒,须惜红紫转头空”,劝人珍惜时光,莫负春光。
- 「吟月诗人」通过描写年芳、客愁、物态等,营造出一种淡淡的哀愁氛围,“年芳经雨能几许,客愁得暖不肯融”,引人共鸣。