夜泊泗上阻风雨
雨昏古岸断人迹，天黑孤城闭水关。
灯火樽前初拥膝，风云淮上欲移山。
避人鱼鸟那足怪，吹浪蛟龙不自閒。
便使乘桴亦何事，沧波岁晚合知还。
注释
- 「雨昏古岸断人迹」：风雨昏暗，古老的岸边不见人的踪迹。
- 「天黑孤城闭水关」：天色黑暗，孤城关闭了水关。
- 「灯火樽前初拥膝」：在灯火前，起初抱着膝盖。
- 「风云淮上欲移山」：淮河上的风云好像要移动山峦。
- 「避人鱼鸟那足怪」：躲避人的鱼鸟不足为怪。
- 「吹浪蛟龙不自閒」：掀起波浪的蛟龙不得清闲。
- 「便使乘桴亦何事」：即使乘坐木筏又能怎样。
- 「沧波岁晚合知还」：在这年末的沧海中应该知道回归。
赏析
《夜泊泗上阻风雨》描绘了夜泊泗上遇风雨的情景
雨昏岸断、天黑城闭，营造出孤寂氛围
灯火前拥膝，风云欲移山，画面感十足
“避人鱼鸟那足怪，吹浪蛟龙不自閒”，借鱼鸟蛟龙写环境险恶
艺术上，情景交融，风雨之景与诗人内心的思绪紧密相连
如“风云淮上欲移山”，夸张手法写出风雨气势，衬托诗人此时的心境，既有旅途受阻的无奈，又有对自然力量的惊叹
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘风雨夜泊之景，意境雄浑壮阔。古岸昏雨，孤城闭水，灯火前拥膝，风云欲移山，尽显天地之苍茫。避人鱼鸟，吹浪蛟龙，更添神秘氛围。乘桴沧波，岁晚知还，蕴含人生哲理。
- 「幽竹墨客」张耒以细腻笔触勾勒出夜泊泗上的独特画面。风雨交加，人迹罕至，孤城紧闭，唯有灯火相伴。淮上风云变幻，如欲移山，展现大自然的磅礴力量。诗中情感深沉，既有对自然的敬畏，又有对人生归宿的思考。
- 「清风雅士」这首诗将风雨夜泊的景象与内心感悟巧妙融合。古岸断人迹，天黑孤城闭，营造出孤寂氛围。灯火樽前，思绪万千，风云淮上，气势非凡。避人鱼鸟、吹浪蛟龙之句，增添奇幻色彩，使整首诗富有张力。
- 「墨韵书生」张耒的《夜泊泗上阻风雨》，写景生动逼真。雨昏天黑，古岸孤城，画面感十足。灯火与风云相互映衬，展现出独特的视觉效果。诗中对自然现象的描写，如避人鱼鸟、吹浪蛟龙，充满想象力，耐人寻味。
- 「兰心居士」此诗通过描写夜泊泗上的风雨，抒发了诗人内心的感慨。古岸断人迹，孤城闭水关，描绘出冷清的环境。灯火樽前，诗人拥膝思考，风云淮上，引发对人生的思考。整首诗意境清幽，情感真挚。