漫浪翁
堂有书万卷,园有竹千竿。
逍遥于其间,漫浪追昔贤。
乃祖首阳人,疾世饿空山。
堂堂秘书公,赤手犯鲸鳣。
后来得吾子,门户真有传。
已信怀道贵,预知行世艰。
婆娑欲头白,不肯弹其冠。
我顷未见之,千里知肺肝。
不惜委珠玉,投我书数编。
我穷安放逐,老去颇知田。
君独胡取之,学问考渊源。
江乡岁已晏,幽独抱悁悁。
何当一杯酒,与子相周旋。
注释
- 「堂」:房屋。\n「书万卷」:万卷书。\n「园」:园子。\n「竹千竿」:千竿竹子。\n「逍遥」:自由自在。\n「漫浪」:放纵不受拘束。\n「追昔贤」:追念古代的贤人。\n「乃祖」:你的祖父。\n「首阳人」:首阳山的人。\n「疾世」:痛恨世俗。\n「饿空山」:饿死在空山中。\n「堂堂」:伟大的样子。\n「秘书公」:指张耒的祖父张存。\n「赤手」:空手。\n「犯鲸鳣」:触犯权贵。\n「后来」:后来的人。\n「吾子」:你。\n「门户」:家族。\n「真有传」:真的有传承。\n「已信」:已经相信。\n「怀道贵」:怀有正道可贵。\n「预知」:预先知道。\n「行世艰」:在世上行走艰难。\n「婆娑」:盘旋。\n「欲头白」:想要头发变白。\n「不肯弹其冠」:不肯弹去帽子上的灰尘,比喻不肯出仕。\n「我顷」:我刚才。\n「未见之」:没有见到你。\n「千里」:千里之外。\n「知肺肝」:了解内心。\n「不惜」:不吝惜。\n「委珠玉」:赠送珍贵的东西。\n「投我」:送给我。\n「书数编」:几本书。\n「我穷」:我穷困。\n「安放逐」:被放逐。\n「老去」:年老。\n「颇知田」:很懂得种田。\n「君独」:你独自。\n「胡取之」:为什么选取我。\n「学问」:学识。\n「考渊源」:考究渊源。\n「江乡」:水乡。\n「岁已晏」:一年已经晚了。\n「幽独」:幽静孤独。\n「抱悁悁」:怀着忧愁。\n「何当」:什么时候。\n「一杯酒」:一杯酒。\n「与子」:和你。\n「相周旋」:相互交往。\n\n「堂有书万卷,园有竹千竿。」:房屋里有万卷书,园子里有千竿竹子。\n「逍遥于其间,漫浪追昔贤。」:在其中自由自在,放纵不受拘束地追念古代的贤人。\n「乃祖首阳人,疾世饿空山。」:你的祖父是首阳山的人,痛恨世俗饿死在空山中。\n「堂堂秘书公,赤手犯鲸鳣。」:伟大的秘书公,空手触犯权贵。\n「后来得吾子,门户真有传。」:后来有了你,家族真的有传承。\n「已信怀道贵,预知行世艰。」:已经相信怀有正道可贵,预先知道在世上行走艰难。\n「婆娑欲头白,不肯弹其冠。」:盘旋想要头发变白,不肯弹去帽子上的灰尘。\n「我顷未见之,千里知肺肝。」:我刚才没有见到你,千里之外了解你的内心。\n「不惜委珠玉,投我书数编。」:不吝惜赠送珍贵的东西,送给我几本书。\n「我穷安放逐,老去颇知田。」:我穷困被放逐,年老很懂得种田。\n「君独胡取之,学问考渊源。」:你独自为什么选取我,考究学识的渊源。\n「江乡岁已晏,幽独抱悁悁。」:水乡一年已经晚了,幽静孤独怀着忧愁。\n「何当一杯酒,与子相周旋。」:什么时候能一起喝一杯酒,和你相互交往。\n\n
赏析
《漫浪翁》描述了一种生活与情怀
堂有万卷书、园有千竿竹,逍遥追昔贤;提及乃祖、秘书公等先辈
“已信怀道贵,预知行世艰”体现对人生的认知
诗人与友人交流,感慨江乡岁晏、幽独悒悒
艺术上,用典丰富,借先辈事迹表达情怀;语言简洁,情感真挚,在对生活环境与友人的叙述中展现出独特的人生态度与情感
精选评论
- 「逸云客」堂有万卷书,园有千竿竹,逍遥其间追昔贤,尽显诗人的闲适与对先贤的追慕。乃祖、秘书公之事,更添家族传承之感。
- 「幽篁居士」张耒笔下的漫浪翁,于书竹间逍遥,怀道贵且知世艰,不肯弹冠,形象生动。千里投书,情谊尽显,读来令人感怀。
- 「清风吟客」诗中描绘了漫浪翁的生活情境,从堂园之景到家族传承,再到怀道处世,最后表达对相聚的期待,层次丰富,情感真挚。
- 「墨韵书生」通过对漫浪翁生活环境、家族背景及处世态度的描写,展现出一种超脱世俗、坚守自我的高尚情怀,读之如见其人。
- 「素笺雅士」以堂园之景起,引入漫浪翁追昔贤、家族事,再述怀道与期待相聚,将人物形象与情感表达得细腻而真切。