至日离许州
先王重至日，静息资微阳。
闭关绝商旅，后为不省方。
我独何为者，古寺严晨装。
酌酒饮僮仆，披裘冒朝霜。
眷彼道路人，熙然乐而康。
尊酒迭为寿，华衣冒鲜粧。
怀古固非士，远客亦可伤。
悠哉任行止，且復倾吾觞。
注释
- 「先王」：古代的帝王。\n「至日」：冬至日。\n「静息」：安静休息。\n「资」：凭借。\n「微阳」：微弱的阳气。\n「闭关」：关闭城门，后泛指断绝往来。\n「商旅」：商人旅客。\n「不省方」：不再视察四方。\n「严晨装」：整理清晨出行的行装。\n「酌酒」：倒酒。\n「僮仆」：仆人。\n「披裘」：披着皮衣。\n「冒朝霜」：冒着早晨的霜露。\n「眷」：眷恋。\n「熙然」：和乐的样子。\n「尊酒」：酒杯中的酒。\n「迭为寿」：轮流敬酒祝寿。\n「华衣」：华丽的衣服。\n「冒鲜粧」：穿着鲜艳的妆容。\n「怀古」：追念古代的事情。\n「非士」：不是有志向的人。\n「远客」：远方的客人。\n「悠哉」：悠闲的样子。\n「任行止」：任凭行动或停止。\n「倾吾觞」：倒尽我的酒杯。\n\n「先王重至日，静息资微阳。」：先王重视冬至日，安静休息凭借着微弱的阳气。\n「闭关绝商旅，后为不省方。」：关闭城门断绝商旅往来，后来不再视察四方。\n「我独何为者，古寺严晨装。」：我独自为什么要这样做，在古寺中整理清晨出行的行装。\n「酌酒饮僮仆，披裘冒朝霜。」：倒酒给仆人喝，披着皮衣冒着早晨的霜露前行。\n「眷彼道路人，熙然乐而康。」：眷恋那些路上的行人，他们和乐安康。\n「尊酒迭为寿，华衣冒鲜粧。」：酒杯中的酒轮流敬酒祝寿，人们穿着华丽的衣服，妆容鲜艳。\n「怀古固非士，远客亦可伤。」：追念古代的事情本不是有志向的人该做的，远方的客人也容易感伤。\n「悠哉任行止，且復倾吾觞。」：悠闲地任凭行动或停止，暂且再倒尽我的酒杯。\n\n
赏析
《至日离许州》是张耒的思乡羁旅之作
诗中借先王重视至日静息，与自己在古寺清晨整装出行形成对比，抒发漂泊之感
“酌酒饮僮仆，披裘冒朝霜”勾勒出旅途艰辛
看到路人欢乐，更添自己思乡之伤
艺术上，以景衬情，如霜雾等景烘托心境；对比手法运用巧妙，突出自身孤独
语言质朴，情感真挚，将羁旅的惆怅与对往昔的怀想融入诗句，展现出独特的羁旅情怀
精选评论
- 「逸轩居士至日离许州，诗人借先王重至日之典，对比自身独行之状，更显凄凉。酌酒僮仆、披裘朝霜，画面感强，‘怀古固非士，远客亦可伤’，抒发了深深的羁旅之愁。」
- 「幽月吟者诗中先王重至日的静息与诗人的奔波形成鲜明对照。‘眷彼道路人，熙然乐而康’，以他人之乐衬自己之伤，更突出诗人作为远客的孤寂与哀愁。」
- 「竹风居士张耒此诗，于至日离许州之际，将个人情感融入对传统节日的思考中。酌酒披裘，尽显旅途艰辛，‘悠哉任行止，且復倾吾觞’，又有几分洒脱与无奈。」
- 「墨澜墨客整首诗以至日为背景，描绘诗人离许州的情景。从对比先王到刻画自身，情感细腻。‘怀古固非士，远客亦可伤’，精准地表达出诗人的羁旅情怀与内心感慨。」
- 「素心逸客至日离许州，诗人借景抒情，将节日氛围与自身漂泊之感相融合。先王重至日的举措与自己的独行形成反差，‘悠哉任行止，且復倾吾觞’，展现出一种复杂的心境。」