怀归
久客江湖远，频年道路艰。
干戈侵海内，猿鹤老山间。
地僻林泉古，云深日月閒。
余生犹转徙，清梦遶柴关。
注释
- 「久客」：长期客居\n「江湖远」：江湖路途遥远\n「频年」：连年\n「道路艰」：路途艰难\n「干戈」：指战争\n「侵海内」：战火蔓延到国内\n「猿鹤」：代指隐居山林的人\n「老山间」：在山间老去\n「地僻」：地方偏僻\n「林泉古」：山林泉石古老\n「云深」：云雾深厚\n「日月閒」：日子清闲\n「余生」：剩余的人生\n「犹转徙」：仍然辗转迁徙\n「清梦」：清悠的梦\n「遶柴关」：萦绕着柴门\n\n「久客江湖远，频年道路艰。」：长期客居江湖路途遥远，连年路途艰难。\n「干戈侵海内，猿鹤老山间。」：战争蔓延到国内，隐居山林的人在山间老去。\n「地僻林泉古，云深日月閒。」：地方偏僻山林泉石古老，云雾深厚日子清闲。\n「余生犹转徙，清梦遶柴关。」：剩余的人生仍然辗转迁徙，清悠的梦萦绕着柴门。\n\n「久客江湖远，频年道路艰。」：长久客居江湖距离遥远，连年道路艰难。\n「干戈侵海内，猿鹤老山间。」：战乱侵扰国内，隐居者在山间变老。\n「地僻林泉古，云深日月閒。」：地方偏僻林泉古老，云深之处日子闲适。\n「余生犹转徙，清梦遶柴关。」：余生仍在辗转迁徙，清梦围绕着柴门。\n\n「久客江湖远，频年道路艰。」：长期客居江湖路途迢迢，连年道路充满艰辛。\n「干戈侵海内，猿鹤老山间。」：战争波及国内，隐居山林的人在山间老去。\n「地僻林泉古，云深日月閒。」：地方偏僻林泉古老，云雾缭绕日子清闲。\n「余生犹转徙，清梦遶柴关。」：余生依旧辗转迁徙，清梦萦绕柴门。\n\n「久客江湖远，频年道路艰。」：长久客居江湖路途遥远，连年路途困苦艰难。\n「干戈侵海内，猿鹤老山间。」：战乱侵入国内，隐居山林的人在山间变老。\n「地僻林泉古，云深日月閒。」：地方偏僻林泉古老，云深时日子悠闲。\n「余生犹转徙，清梦遶柴关。」：余生仍在辗转迁移，清梦围绕柴门。\n\n「久客江湖远，频年道路艰。」：长期客居江湖路途遥远，连年道路艰难。\n「干戈侵海内，猿鹤老山间。」：战争蔓延到国内，隐居者在山间老去。\n「地僻林泉古，云深日月閒。」：地方偏僻林泉古老，云深之处日子清闲。\n「余生犹转徙，清梦遶柴关。」：余生依旧辗转迁徙，清梦萦绕柴门。
赏析
《怀归》开篇写久客江湖、道路艰难，点明漂泊之苦
干戈扰攘，猿鹤山间老去，描绘出动荡不安的社会环境
地僻林泉古，云深日月闲，以清幽之景衬内心的孤寂
余生转徙，清梦绕柴关，直接抒发归乡之愿却难以实现的惆怅
此诗借景抒情，借江湖漂泊、战乱等景，抒发思乡之情与对人生境遇的感慨，语言质朴，情感真挚动人
精选评论
- 「闲云野鹤」久客江湖，频年道路艰，诗人以简洁的语言描绘出漂泊生涯的艰辛。干戈侵海内，猿鹤老山间，更增添了一份乱世的悲凉。地僻林泉古，云深日月閒，又透露出对宁静生活的向往。
- 「林泉逸士」吴可此诗，将久客江湖的感慨与对归乡的渴望融为一体。干戈扰乱，猿鹤老去，尽显岁月沧桑。地僻林泉，云深日月，营造出一种清幽的氛围。余生犹转徙，清梦遶柴关，情真意切，令人叹息。
- 「幽梦居士」诗中“久客江湖远，频年道路艰”，道出了诗人漂泊的无奈。干戈侵海内，猿鹤老山间，描绘出一幅乱世图景。地僻林泉古，云深日月閒，与前文形成鲜明对比，更凸显出诗人对宁静生活的向往。
- 「墨韵书生」吴可的这首怀归诗，情感真挚，意境深远。久客江湖，历经磨难，诗人对归乡的渴望愈发强烈。干戈、猿鹤、林泉、日月，各种意象交织，构成了一幅独特的画卷。余生犹转徙，清梦遶柴关，读来令人感慨万千。
- 「清风墨客」此诗以久客江湖为背景，抒发了诗人对归乡的期盼。频年道路艰，干戈侵海内，描绘出动荡不安的社会现实。地僻林泉古，云深日月閒，展现出一种宁静的自然之美。余生犹转徙，清梦遶柴关，表达了诗人对家乡的深深眷恋。