次韵阎秀才汉臣食兔
兔诚中山族,中古稍分裂。
唐虞用大牲,虽有目未瞥。
䨲孙能飞仙,飘忽天汉决。
不逢易牙试,厥胄几泯灭。
羿弧殒阳乌,曾不弋在穴。
王良马慢忌,扑握几奔掣。
初遭赳赳子,鼎饪饫毛血。
中逢宋鹊窘,饥吻啄原雪。
叔世削格多,星迸失行列。
蹄穷不得逸,如鼠限高闑。
应怜蚌潜水,暴腹想江月。
唇亡欲谁语,竟死犹结舌。
肩尻弱易解,狼藉腥尺铁。
抽毫置筠管,復苦蠹鱼啮。
论功在册府,微物推尔杰。
剡藤光夺缣,抄记良琐屑。
北邻阎夫子,尚忍资杯啜。
得诸韩卢口,实以彊暴劣。
作诗夸芳美,此誉宁所悦。
不如狐膏臊,质贱甘弃绝。
冢妖老通数,藤索夜空设。
尔曾不及彼,就获徒内热。
聆声无耸耳,当学缩颈鼈。
吾君阜万物,沛若泽未竭。
谁能復古初,此味傥可缺。
注释
- 「中山族」:指兔子是中山地区的种类
- 「中古」:指远古之后的时代
- 「大牲」:指祭祀用的牛、羊、猪等
- 「目未瞥」:没有看到
- 「䨲孙」:不详,可能是一种传说中的兔子
- 「天汉决」:像天河决口一样
- 「易牙」:春秋时期齐国的厨师
- 「厥胄」:它的后代
- 「羿弧」:后羿的弓
- 「阳乌」:太阳
- 「王良」:古代善于驾车的人
- 「扑握」:挣扎
- 「赳赳子」:指勇猛的人
- 「鼎饪」:在鼎中烹饪
- 「宋鹊」:一种名犬
- 「叔世」:末世
- 「削格」:捕兽的工具
- 「星迸」:像星星迸散
- 「高闑」:高高的门槛
- 「蚌潜水」:蚌潜入水中
- 「暴腹」:露出腹部
- 「唇亡」:嘴唇没有了
- 「结舌」:不敢说话
- 「肩尻」:肩膀和屁股
- 「狼藉」:杂乱
- 「尺铁」:指兔子的骨头
- 「筠管」:竹管
- 「蠹鱼」:蛀书虫
- 「册府」:指典籍收藏之处
- 「微物」:微小的事物
- 「推尔杰」:推举你为杰出
- 「剡藤」:一种优质的纸张
- 「抄记」:抄写记录
- 「琐屑」:琐碎
- 「韩卢」:战国时期韩国的名犬
- 「彊暴劣」:凭借强大和残暴
- 「狐膏臊」:狐狸的油脂有臊味
- 「冢妖」:不详,可能是指某种怪异的现象
- 「藤索」:藤条做成的绳索
- 「徒内热」:白白地内心焦急
- 「耸耳」:竖起耳朵
- 「缩颈鼈」:缩着脖子的鳖
- 「兔诚中山族,中古稍分裂。」:兔子确实是中山地区的种类,到中古时期稍有分化。
- 「唐虞用大牲,虽有目未瞥。」:唐尧虞舜时期用大的牲畜祭祀,虽然有兔子但没有看到。
- 「䨲孙能飞仙,飘忽天汉决。」:䨲孙能飞仙,像天河决口一样飘忽。
- 「不逢易牙试,厥胄几泯灭。」:没有遇到易牙尝试,它的后代几乎灭绝。
- 「羿弧殒阳乌,曾不弋在穴。」:后羿的弓射落了太阳,却不曾射猎洞穴中的兔子。
- 「王良马慢忌,扑握几奔掣。」:王良驾车马慢而忌惮,兔子挣扎几乎奔跑逃脱。
- 「初遭赳赳子,鼎饪饫毛血。」:最初遇到勇猛的人,在鼎中烹饪吃它的毛血。
- 「中逢宋鹊窘,饥吻啄原雪。」:中间遇到宋鹊窘迫,饥饿的嘴巴啄食原野的雪。
- 「叔世削格多,星迸失行列。」:末世捕兽工具多,像星星迸散失去行列。
- 「蹄穷不得逸,如鼠限高闑。」:蹄子用尽也不能逃脱,像老鼠被困在高高的门槛。
- 「应怜蚌潜水,暴腹想江月。」:应该可怜蚌潜入水中,露出腹部想着江月。
- 「唇亡欲谁语,竟死犹结舌。」:嘴唇没有了想和谁说,直到死去还不敢说话。
- 「肩尻弱易解,狼藉腥尺铁。」:肩膀和屁股脆弱容易分解,杂乱地留下腥气的骨头。
- 「抽毫置筠管,復苦蠹鱼啮。」:拿起笔放在竹管里,又苦于被蛀书虫咬。
- 「论功在册府,微物推尔杰。」:论功劳在典籍收藏之处,微小的事物推举你为杰出。
- 「剡藤光夺缣,抄记良琐屑。」:剡藤纸的光泽胜过缣帛,抄写记录实在琐碎。
- 「北邻阎夫子,尚忍资杯啜。」:北边邻居阎夫子,还忍心用你来作为酒杯中的饮品。
- 「得诸韩卢口,实以彊暴劣。」:从韩卢口中得到,实在是凭借强大和残暴。
- 「作诗夸芳美,此誉宁所悦。」:作诗夸赞美好,这样的赞誉难道会高兴。
- 「不如狐膏臊,质贱甘弃绝。」:不如狐狸的油脂有臊味,品质低贱甘愿被抛弃。
- 「冢妖老通数,藤索夜空设。」:冢妖老了通晓天数,藤条绳索空设在夜里。
- 「尔曾不及彼,就获徒内热。」:你们曾经比不上它,被捕获只是白白地内心焦急。
- 「聆声无耸耳,当学缩颈鼈。」:听到声音不竖起耳朵,应当学缩着脖子的鳖。
- 「吾君阜万物,沛若泽未竭。」:我们的君主使万物富足,充沛得像恩泽没有枯竭。
- 「谁能復古初,此味…」:谁能恢复古代的初始状态,这种味道…
赏析
这首诗围绕兔展开,从兔的族类变迁、生存境遇等多方面描述
如“兔诚中山族,中古稍分裂”等,展现其历史
诗中运用丰富典故,像羿弧、王良等,增添文化底蕴
在描写兔的命运时,细致入微,如“蹄穷不得逸,如鼠限高闑”
借兔的遭遇,反映世间万物的生存状态,手法独特,以物喻世,引发对生命及社会现象的思考,在叙事与用典中蕴含深刻寓意
精选评论
- 「凌云客此诗以兔为线索,追溯其源流变迁,典故信手拈来,如行云流水。对兔之命运的描写细致入微,尽显世事沧桑,寓意深刻。」
- 「幽林隐者晁补之诗中关于兔的描述丰富奇特,从其种族兴衰到烹饪过程,无不展现出独特视角。借兔抒怀,感慨人生,耐人寻味。」
- 「清风吟客整首诗围绕兔展开,叙事生动,议论精当。对兔在不同境遇下的描写,反映出社会现实,体现了诗人深刻的思考。」
- 「墨香居士诗中对兔的刻画栩栩如生,从其外形到习性,从命运到寓意,皆有独到见解。语言古朴,富有文化底蕴,值得品味。」
- 「素笺墨客晁补之通过写兔,展现了世间万物的命运起伏,典故运用巧妙,使诗歌内涵丰富。对兔的情感复杂,既有怜悯又有思考,别具一格。」