送舅氏杨通直令阳谷
人言慎县宰,颇似太丘君。
客户有训遣,司官无讼闻。
外家久寂莫,舅氏少辛勤。
一邑何足道,高名谁与群。
西来马特特,冬晚雪纷纷。
公朝道由砥,孤士迹如云。
过门苦地僻,下直迫日曛。
深泥枉穷巷,寒垆对残熅。
感慨说宣子,飘零缀遗文。
麟阁窘铅椠,鱼山失耕芸。
远情等匏繫,归梦剧丝棼。
山东接畿甸,阳谷近榆枌。
吏昔猛豺虎,民如窜麖麏。
幸逢宽大时,庶几仁惠熏。
自笑下士策,不殊野人芹。
爱民宜百禄,本茂实当蕡。
注释
- 「人言慎县宰,颇似太丘君。」:人们说谨慎的县宰,很像太丘君。
- 「客户有训遣,司官无讼闻。」:对待百姓有教导,衙门里没有诉讼的听闻。
- 「外家久寂莫,舅氏少辛勤。」:外家很久没有声息,舅氏很少有辛勤的事。
- 「一邑何足道,高名谁与群。」:一个县算不了什么,高名谁能与之相比。
- 「西来马特特,冬晚雪纷纷。」:从西边来的马特别,冬晚雪花纷纷。
- 「公朝道由砥,孤士迹如云。」:朝廷的道路平坦,孤独之士的踪迹如云。
- 「过门苦地僻,下直迫日曛。」:经过家门苦于地方偏僻,下班时接近黄昏。
- 「深泥枉穷巷,寒垆对残熅。」:深泥中枉自走到穷巷,对着寒冷的炉灶和残余的烟火。
- 「感慨说宣子,飘零缀遗文。」:感慨地说起宣子,飘零中续写遗文。
- 「麟阁窘铅椠,鱼山失耕芸。」:在麟阁困于笔墨,在鱼山失去耕种。
- 「远情等匏繫,归梦剧丝棼。」:远情如同匏瓜被系住,归梦纷乱如丝。
- 「山东接畿甸,阳谷近榆枌。」:山东连接京城附近,阳谷靠近家乡。
- 「吏昔猛豺虎,民如窜麖麏。」:过去官吏如猛豺虎,百姓像逃窜的麖麏。
- 「幸逢宽大时,庶几仁惠熏。」:幸好遇到宽大的时代,希望能受到仁惠的熏陶。
- 「自笑下士策,不殊野人芹。」:自己笑着献上的下策,和野人献芹没什么不同。
- 「爱民宜百禄,本茂实当蕡。」:爱护百姓应该有百禄,根基繁茂果实自然丰硕。
赏析
《送舅氏杨通直令阳谷》:此诗为送别之作,既有对舅氏任职的期许,又有对其境遇的感慨
诗中提及慎县宰、太丘君,表达对舅氏品德才能的信任
艺术手法上,运用对比,如“公朝道由砥,孤士迹如云”,突出舅氏与自己不同境遇
通过对舅氏赴任阳谷的描述,展现出对其未来的牵挂与祝福,情感真挚,用词质朴,体现出晁补之送别时复杂而深厚的情谊
精选评论
- 「云帆客」此诗送别舅氏,言辞恳切,既赞舅氏之才,又忧其赴任之地,尽显甥舅情深。
- 「素笺雅士」晁补之在诗中对舅氏的品德和能力给予高度评价,同时对其未来任职充满期望,情感真挚动人。
- 「青衫隐者」送别之际,诗人细腻描绘舅氏行程及当地情况,表达对其关怀与担忧,诗句质朴而情长。
- 「竹影逸士」诗中既有对舅氏的赞美,又有对其前程的忧虑,通过对比等手法,使情感更加深沉真挚。
- 「兰心居士」晁补之此诗送别之意深切,对舅氏的劝勉之词饱含深情,展现出深厚的亲情与友情。