答陈传道五首 其五
倒橐黄金尽，方悲行路难。
桂薪炊玉粒，可是乐长安。
注释
- 「倒橐」：倒出袋子里的东西，指钱财用尽
- 「行路难」：行路艰难，这里指生活困难
- 「桂薪炊玉粒」：用桂木当柴烧，用玉粒做饭，形容生活奢侈
- 「乐长安」：在长安快乐
- 「倒橐黄金尽」：把袋子里的黄金都花光了
- 「方悲行路难」：才悲伤生活艰难
- 「桂薪炊玉粒」：用昂贵的东西做饭
- 「可是乐长安」：难道在长安就是快乐的吗
赏析
《答陈传道五首 其五》：写尽生活困窘与对长安生活的无奈
‘倒橐黄金尽，方悲行路难’，生动展现钱财散尽后的艰难处境，‘桂薪炊玉粒，可是乐长安’，以夸张手法突出在长安生活成本高昂，难以安乐
运用夸张、反问等手法，深刻反映出生活的艰辛与理想和现实的落差，引发对人生困境的思索
精选评论
- 「逸云客」此诗以直白之语，道尽世路艰难与生活困窘，尽显人生无奈之态。
- 「清风吟」倒橐黄金尽方悲行路难，形象地描绘出钱财散尽后的悲凉，引人深思。
- 「幽梦居士」桂薪炊玉粒，以物之珍贵喻生活不易，对乐居长安之问，耐人寻味。
- 「墨韵书生」短短二十字，将生活的艰辛与内心的悲叹展现得淋漓尽致，质朴而深刻。
- 「静月隐者」诗中透露出对现实的无奈与感慨，以简洁笔触勾勒出人生困境。