答陈传道
吾家季真登大蓬，我为斗筲来宝丰。
公乎时以监呼我，自笑名同实不同。
樽酒相望今夜月，鲈鱼又负一秋风。
少须婚嫁怱怱毕，会买扁舟下浙东。
注释
- 「吾家季真登大蓬」：我家季真登上高位。
- 「我为斗筲来宝丰」：我像斗筲之人来到宝丰。
- 「公乎时以监呼我」：您时常以监的身份称呼我。
- 「自笑名同实不同」：自己笑着名字相同实际不同。
- 「樽酒相望今夜月」：今夜对着月亮相互饮酒。
- 「鲈鱼又负一秋风」：又辜负了鲈鱼和秋风。
- 「少须婚嫁怱怱毕」：稍等婚嫁之事匆匆完成。
- 「会买扁舟下浙东」：会买小船前往浙东。
赏析
《答陈传道》围绕与友人交流展开
吾家季真登大蓬，我为斗筲来宝丰，以对比表明自身处境
公乎时以监呼我，自笑名同实不同，幽默自嘲
樽酒相望今夜月，鲈鱼又负一秋风，借景传达情感
少须婚嫁怱怱毕，会买扁舟下浙东，表达未来生活设想
艺术手法上，对比鲜明，突出差异；借景抒情，借月与秋风抒怀，语言诙谐又饱含深情，展现独特情感与人生态度
精选评论
- 「兰若居士贺铸以幽默诙谐之笔，道出与友人不同境遇，又不乏对未来的期待，别具风味。」
- 「雅韵诗客诗中用典巧妙，将自己与友人的情况对比，又借景抒情，展现出别样情怀。」
- 「竹影逸士‘樽酒相望今夜月，鲈鱼又负一秋风’，此句既有对友人的思念，又有对时光流逝的感慨。」
- 「琴音居士整首诗情感丰富，既有对现状的自嘲，又有对未来的憧憬，体现了诗人的豁达。」
- 「墨香墨客贺铸此诗，于平淡中见真情，以细腻笔触描绘出与友人的情谊及自身心境。」