留别王掾元胥
之子贯东牟，青衫试宦游。
颠非小贺比，爽自阿戎流。
未即芸香拜，俄先瓜戍秋。
孤蓬别夜思，霜月满沧洲。
注释
- 「之子」：这个人
- 「贯」：籍贯
- 「东牟」：地名
- 「青衫」：低级官员的服装
- 「试宦游」：初次为官出游
- 「颠」：癫狂
- 「阿戎」：指王戎，这里借指友人有风度
- 「芸香拜」：指担任秘书省校书郎
- 「瓜戍秋」：指友人任职期满
- 「孤蓬」：比喻游子
- 「之子贯东牟，青衫试宦游。」：这个人籍贯是东牟，穿着青衫初次为官出游。
- 「颠非小贺比，爽自阿戎流。」：癫狂不是我小贺能比的，豪爽如同王戎一流。
- 「未即芸香拜，俄先瓜戍秋。」：还没来得及担任秘书省校书郎，很快任职期满。
- 「孤蓬别夜思，霜月满沧洲。」：像孤蓬一样的游子在分别之夜思念，霜月洒满了沧洲。
- 「之子贯东牟，青衫试宦游。」：此人籍贯为东牟，身着青衫开始为官游历。
- 「颠非小贺比，爽自阿戎流。」：癫狂程度不是我小贺可比，豪爽如同王戎一类。
- 「未即芸香拜，俄先瓜戍秋。」：没能马上担任秘书省校书郎，很快就到了任职期满之时。
- 「孤蓬别夜思，霜月满沧洲。」：如孤蓬般游子在分别之夜思念，霜月布满了沧洲。
- 「之子贯东牟，青衫试宦游。」：这个人籍贯是东牟，穿着青衫初次去做官游历。
- 「颠非小贺比，爽自阿戎流。」：癫狂不是我小贺能相比，豪爽如同王戎那类人。
- 「未即芸香拜，俄先瓜戍秋。」：还没来得及担任秘书省校书郎，很快任职就到期了。
- 「孤蓬别夜思，霜月满沧洲。」：像孤蓬一样的游子在分别之夜思念，霜月洒满了沧洲。
赏析
《留别王掾元胥》中，友人前往东牟为官，诗人称赞其风采
友人未能马上得任美职，先去戍守
离别之夜，孤蓬飘荡，霜月满沧洲，充满离思
艺术上，通过对友人的夸赞如“颠非小贺比，爽自阿戎流”体现友情，以景衬情，“孤蓬别夜思，霜月满沧洲”描绘出清冷孤寂的画面，将离别之愁渲染得淋漓尽致，用词精准，情感真挚，尽显送别时的不舍
精选评论
- 「逸云客」此诗送别之情真挚深沉，以友人宦游起笔，尽显对其品性之赞，末句借景抒情，将孤蓬别夜之思融入霜月沧洲之景，意境凄美动人。
- 「幽篁居士」贺铸笔下送友，情感细腻入微。‘颠非小贺比，爽自阿戎流’生动勾勒友人形象，‘孤蓬别夜思，霜月满沧洲’情景交融，离别愁绪尽在其中。
- 「清风吟客」诗中送别之意层层递进，从夸赞友人到惜别之情，‘未即芸香拜，俄先瓜戍秋’点明时光匆匆，‘孤蓬别夜思’道尽离人思绪，韵味悠长。
- 「墨韵书生」整首诗语言简洁明快，却饱含深情。对友人的欣赏与不舍贯穿始终，‘之子贯东牟，青衫试宦游’起得自然，‘霜月满沧洲’结得余味无穷。
- 「素心女子」贺铸以简洁笔触描绘送别场景，‘颠非小贺比，爽自阿戎流’展现友人独特风采，‘孤蓬别夜思，霜月满沧洲’如一幅清冷画卷，尽显离别之伤。