游灵壁兰皋园

贺铸 · 宋 · 五言古诗 · 思乡羁旅

集仙昔荣养,卜筑循兰陔。

深径万株合,清池百亩开。

飞梁荫菡萏,攒栋跨崔嵬。

淮海劚红药,潇湘移翠栽。

岱松佩萝茑,海石糊莓苔。

车马远惊聒,鱼鸟忘嫌猜。

病客倦舟檝,寻春此裴徊。

闰年物候迟,前日已闻雷。

薄景未晞雪,东风新破梅。

主人京洛旧,杖屦容参陪。

指我艮隅地,方营秋月台。

眼明壁间字,醉墨题东莱。

短句颇清绝,早推能赋才。

殷勤卷白苎,为尔拂尘埃。

安得一携手,更倾林下杯。

酒阑话平昔,岂復顾形骸。

行役浸相远,人生信悠哉。

薄暮重回首,长哦归去来。

注释

  • 「集仙」:可能是指某个仙人聚集的地方\n「荣养」:荣耀地奉养\n「卜筑」:选择地方建造房屋\n「循」:沿着\n「兰陔」:长着兰草的田埂\n「飞梁」:飞架的桥梁\n「荫」:遮蔽\n「菡萏」:荷花\n「攒栋」:密集的栋梁\n「跨」:跨越\n「崔嵬」:高大的样子\n「淮海」:淮河和大海\n「劚」:挖掘\n「红药」:红色的芍药\n「潇湘」:潇水和湘水\n「移」:移栽\n「翠栽」:翠绿的植物\n「岱松」:泰山的松树\n「佩」:缠绕\n「萝茑」:女萝和茑草\n「海石」:海边的石头\n「糊」:涂抹\n「莓苔」:青苔\n「惊聒」:惊扰\n「病客」:作者自指\n「倦」:厌倦\n「舟檝」:船只\n「寻春」:寻找春天\n「裴徊」:徘徊\n「闰年」:闰年\n「物候」:节气和物候现象\n「薄景」:傍晚的景色\n「晞」:晒干\n「东风」:春风\n「破梅」:使梅花开放\n「主人」:指园主人\n「京洛」:指洛阳\n「杖屦」:拄着拐杖穿着鞋子\n「参陪」:参与陪伴\n「艮隅」:东北角落\n「方」:正在\n「营」:建造\n「秋月台」:赏月的高台\n「眼明」:眼前一亮\n「壁间字」:墙壁上的字\n「醉墨」:醉酒后写的字\n「题」:题写\n「东莱」:可能是指某人\n「短句」:简短的诗句\n「清绝」:清新绝妙\n「早推」:早就推崇\n「能赋才」:有赋才华\n「殷勤」:热情\n「卷白苎」:展开白色苎麻纸\n「为尔」:为你\n「拂尘埃」:拂去灰尘\n「携手」:携手同行\n「林下杯」:林下饮酒\n「酒阑」:酒尽\n「话」:谈论\n「平昔」:往昔\n「顾」:顾及\n「形骸」:身体\n「行役」:出行服役\n「浸」:渐渐\n「相远」:相距遥远\n「人生」:人的一生\n「信」:确实\n「悠哉」:悠长\n「薄暮」:傍晚\n「重回首」:再次回首\n「长哦」:长声吟诵\n「归去来」:指陶渊明的《归去来兮辞》\n\n「集仙昔荣养,卜筑循兰陔。」:集仙之地往昔荣耀地奉养,选择沿着长着兰草的田埂建造房屋。\n「深径万株合,清池百亩开。」:幽深的小径上万株植物合拢,清澈的池塘百亩开阔。\n「飞梁荫菡萏,攒栋跨崔嵬。」:飞架的桥梁遮蔽着荷花,密集的栋梁跨越过高大的建筑。\n「淮海劚红药,潇湘移翠栽。」:从淮河和大海边挖掘红色芍药,从潇水和湘水移栽翠绿的植物。\n「岱松佩萝茑,海石糊莓苔。」:泰山的松树缠绕着女萝和茑草,海边的石头涂抹着青苔。\n「车马远惊聒,鱼鸟忘嫌猜。」:车马的声音远远传来惊扰,鱼儿和鸟儿忘记了猜忌。\n「病客倦舟檝,寻春此裴徊。」:患病的我厌倦了船只,在此寻找春天徘徊。\n「闰年物候迟,前日已闻雷。」:闰年节气和物候现象来得晚,前几日已经听到雷声。\n「薄景未晞雪,东风新破梅。」:傍晚的景色中雪还未晒干,春风使梅花刚刚开放。\n「主人京洛旧,杖屦容参陪。」:园主人是洛阳的旧相识,拄着拐杖穿着鞋子允许我参与陪伴。\n「指我艮隅地,方营秋月台。」:指着东北角落的地方,正在建造赏月的高台。\n「眼明壁间字,醉墨题东莱。」:眼前一亮看到墙壁上的字,醉酒后题写的是东莱的名字。\n「短句颇清绝,早推能赋才。」:简短的诗句清新绝妙,早就推崇有赋才华。\n「殷勤卷白苎,为尔拂尘埃。」:热情地展开白色苎麻纸,为你拂去灰尘。\n「安得一携手,更倾林下杯。」:怎能携手同行,再饮林下之酒。\n「酒阑话平昔,岂復顾形骸。」:酒尽后谈论往昔,哪里还顾及身体。\n「行役浸相远,人生信悠哉。」:出行服役渐渐相距遥远,人的一生确实悠长。\n「薄暮重回首,长哦归去来。」:傍晚再次回首,长声吟诵《归去来兮辞》。

赏析

诗描绘兰皋园景色,深径万株兰、清池百亩开,飞梁荫菡萏,攒栋跨崔嵬,展现出园林的清幽美丽

诗人作为病客寻春至此徘徊,借景抒情,如“病客倦舟檝,寻春此裴徊”体现其心境

又写闰年物候迟,薄景未晞雪,东风新破梅,增添了画面感

与主人交谈,看到壁间题字,回忆往昔

整首诗景情交融,借园林之景抒发思乡羁旅之情,对往昔的回忆更添惆怅

精选评论

  • 「幽梦居士此诗描绘兰皋园景色细腻入微,“深径万株合,清池百亩开”等句,展现出园林的清幽之美,同时又融入思乡之情,读来别有一番韵味。」
  • 「兰若书生诗中对园林中各种植物的描写丰富多彩,如“淮海劚红药,潇湘移翠栽”等,体现出主人对园林的精心布置,也为诗歌增添了几分雅致。」
  • 「逸尘客整首诗以景衬情,通过对兰皋园美景的描绘,衬托出诗人的思乡之情和对人生的感慨,情感真挚,意境深远。」
  • 「凝香居士诗中用词精妙,如“车马远惊聒,鱼鸟忘嫌猜”,动静结合,生动地表现出园林的宁静与和谐,让人仿佛身临其境。」
  • 「墨香书生贺铸在诗中巧妙地将园林景色与自己的心境相结合,既有对美景的欣赏,又有对人生的思考,使诗歌具有了更深层次的内涵。」

标签

相关推荐

热门搜索