送李主簿夷行之官河阴四首 其三
君才本高绝，流俗固难谐。
桂生樗栎林，宁免相突排。
勾稽谅多暇，帘箔蔽公斋。
圣贤在黄卷，差可遣人怀。
注释
- 「高绝」：高超卓绝
- 「流俗」：世俗，一般的人
- 「桂生樗栎林」：桂树生长在樗栎树林中
- 「突排」：抵触排挤
- 「勾稽」：考核，查考
- 「黄卷」：书籍
- 「君才本高绝，流俗固难谐。」：你的才能本来高超卓绝，世俗之人本来就难以与你和谐相处。
- 「桂生樗栎林，宁免相突排。」：桂树生长在樗栎树林中，怎能避免被抵触排挤呢？
- 「勾稽谅多暇，帘箔蔽公斋。」：查考事宜想必有很多闲暇时间，帘子遮蔽了你的办公斋室。
- 「圣贤在黄卷，差可遣人怀。」：圣贤的道理都在书籍中，大概可以排遣人的情怀。
赏析
诗中先赞友人才能高绝，指出其难与流俗相谐，如桂生樗栎林
想象友人任职后勾稽多暇，可在帘箔蔽窗的斋中与圣贤相伴
此诗以对比突出友人独特，借环境描写暗示其处境，劝友人从黄卷中寻慰藉，体现了对友人的理解与劝勉
艺术手法上，运用比喻生动形象，借景言情含蓄蕴藉，语言简洁却表意深刻，传达出对友人复杂的情感
精选评论
- 「逸云客此诗开篇赞君才高绝，叹流俗难谐，以桂生樗栎林作比，尽显对友人的理解与劝勉，别具一格。」
- 「幽梦居士诗中以桂生樗栎林喻友人之才与所处环境的不和谐，勾稽谅多暇，帘箔蔽公斋，表达对友人的宽慰。」
- 「清风吟者赞友人之才，叹其境遇，又以圣贤在黄卷相劝，整首诗情感丰富，既有欣赏又有慰藉。」
- 「墨韵书生以桂生樗栎林形象地展现友人的才华与困境，圣贤在黄卷，差可遣人怀，给友人以精神寄托。」
- 「素心雅客既肯定友人之才，又对其处境表示无奈，借圣贤之语劝勉友人，情感真挚而诚恳。」