广四愁寄李譓
夜如何其夜未央,斗星灿兮河苍凉。
微月入牖窥曲房,候虫刺促鸣我床。
离忧欻来煎人肠,夜如何其夜何长。
绿琴在荐兮,拟楚奏之沈湘。
朱絃湿露兮,声戾指而不扬。
屏琴浩歌兮,屑涕泗之浪浪。
我有所思兮,在河之阳。
僾而不见兮,衷难弭忘。
騄骥腾跃兮,鸿鹄翱翔。
明珰玉案兮,尔不我将。
缄诚结惠兮,久莫汝偿。
永如牛女兮,南北相望。
昔燕处兮,灵芸之堂。
纫兰为佩兮,集芰为裳。
西风凄紧兮,凌百草以殒黄。
兰萎芰裂兮,恐被服之不芳。
念汝玉立兮,贱组绣之文章。
玄节日厉兮,奈惨栗之冰霜。
胡不乘白云兮,归来乎帝乡。
尚何所徯兮,毕永岁而彷徉。
注释
- 「夜如何其」:夜晚到了什么时刻。
- 「未央」:未尽,未已。
- 「斗星」:即北斗星。
- 「河」:指银河。
- 「牖」:窗户。
- 「候虫」:指蟋蟀之类的秋虫。
- 「刺促」:形容虫鸣声。
- 「离忧」:离别的忧愁。
- 「欻来」:忽然而来。
- 「绿琴」:绿色的琴。
- 「荐」:垫子。
- 「拟楚奏」:打算弹奏楚地的乐曲。
- 「沈湘」:指屈原投汨罗江自尽。
- 「朱絃」:红色的琴弦。
- 「戾指」:手指僵硬。
- 「不扬」:声音不响亮。
- 「屏琴」:推开琴。
- 「浩歌」:大声歌唱。
- 「屑涕泗」:涕泗横流。
- 「浪浪」:泪流不止的样子。
- 「河之阳」:河的北岸。
- 「僾而不见」:仿佛看见却又看不见。
- 「衷」:内心。
- 「弭忘」:消除忘记。
- 「騄骥」:骏马。
- 「鸿鹄」:天鹅。
- 「明珰」:明珠。
- 「玉案」:玉制的几案。
- 「尔不我将」:你不与我在一起。
- 「缄诚」:怀着真诚。
- 「结惠」:结交恩惠。
- 「久莫汝偿」:长久没有报答你。
- 「牛女」:牛郎织女。
- 「燕处」:安居。
- 「灵芸」:传说中的美女。
- 「纫兰」:把兰草穿起来。
- 「集芰」:把菱角聚集起来。
- 「裳」:下衣。
- 「凌」:越过。
- 「百草」:各种草。
- 「殒黄」:枯黄。
- 「兰萎」:兰草枯萎。
- 「芰裂」:菱角开裂。
- 「被服」:穿着。
- 「不芳」:不香。
- 「玉立」:比喻人风姿挺秀。
- 「贱组绣」:轻视华丽的丝织品。
- 「文章」:花纹。
- 「玄节」:冬季。
- 「厉」:厉害。
- 「惨栗」:寒冷。
- 「冰霜」:比喻冷酷无情。
- 「乘白云」:驾着白云。
- 「帝乡」:天帝居住的地方。
- 「徯」:等待。
- 「毕永岁」:过完一生。
- 「彷徉」:徘徊。
赏析
《广四愁寄李譓》是贺铸思乡羁旅之作
词中借夜之景抒发离忧
开篇描绘夜未央、星灿河凉等,以景衬情
‘离忧欻来煎人肠’直抒内心痛苦
诗人对所思之人思念深切,‘我有所思兮,在河之阳’,回忆往昔相处,如今却南北相望
用騄骥、鸿鹄自比,感慨不被理解
又以兰萎芰裂喻自身处境变化
艺术上,情景交融,借景抒情,如微月、候虫之景烘托愁绪;用比兴手法,以兰、芰等自比,使情感表达含蓄而深沉
精选评论
- 「梦华居士」词开篇营造出的夜境如“夜如何其夜未央,斗星灿兮河苍凉”,阴森而凄美,为全诗奠定了忧伤的基调。
- 「韵海墨客」通过对绿琴、朱弦等描写,如“绿琴在荐兮,拟楚奏之沈湘。朱絃湿露兮,声戾指而不扬”,细腻地表达出作者内心的离忧。
- 「雅情文人」对所思之人的思念之情真挚深沉,如“我有所思兮,在河之阳。僾而不见兮,衷难弭忘”,令人动容。
- 「逸怀士子」词中运用多种意象,如騄骥、鸿鹄等,表达出作者内心的壮志与无奈,如“騄骥腾跃兮,鸿鹄翱翔。明珰玉案兮,尔不我将”。
- 「清思居士」整首词情感细腻,从夜的忧伤到思念的煎熬,再到对未来的迷茫,如“胡不乘白云兮,归来乎帝乡。尚何所徯兮,毕永岁而彷徉”,层层深入。