过兴德寺
行雨忽过渐细微,冉冉傍马残云飞。
乱溪争流经屡渡,近水短畦菘叶肥。
跻欹到寺石磴滑,红叶拥门人迹稀。
升堂坐定闻鱼鼓,亦传斋钵慰我饥。
久阴忽开日色薄,初见竹影摇窗扉。
开山宝塔真相在,瞻拜入炉香霏霏。
塔前苍松尽手植,到今百尺森相围。
登览未尽夜气冷,拂榻置枕舒寝衣。
明星耿耿东方白,仆夫结束马已鞿。
老僧送客有勤意,静境幸到何遽归。
注释
- 「行雨」:阵雨
- 「冉冉」:缓慢地
- 「乱溪」:杂乱的溪流
- 「短畦」:短的田埂
- 「跻欹」:攀登倾斜的山路
- 「石磴」:石阶
- 「鱼鼓」:僧人敲击的法器
- 「斋钵」:僧人吃饭的钵
- 「开山宝塔」:佛寺最初建造的宝塔
- 「香霏霏」:香烟缭绕
- 「森相围」:茂密地环绕
- 「夜气冷」:夜晚的寒气
- 「拂榻」:拂去床上的灰尘
- 「置枕」:放置枕头
- 「舒寝衣」:展开睡衣
- 「明星耿耿」:星星明亮
- 「仆夫结束」:仆人整理行装
- 「马已鞿」:马已经套好缰绳
- 「老僧」:老和尚
- 「勤意」:殷勤之意
- 「静境」:宁静的环境
- 「何遽归」:为什么这么快就回去
- 「行雨忽过渐细微,冉冉傍马残云飞。」:阵雨忽然过去渐渐变小,残云缓慢地傍着马飞过
- 「乱溪争流经屡渡,近水短畦菘叶肥。」:杂乱的溪流争相流淌多次渡河,靠近水边的短田埂上菘菜叶子肥大
- 「跻欹到寺石磴滑,红叶拥门人迹稀。」:攀登倾斜的山路到寺庙石阶很滑,红叶簇拥着门行人踪迹稀少
- 「升堂坐定闻鱼鼓,亦传斋钵慰我饥。」:进入殿堂坐下听到鱼鼓声音,也传来斋钵慰藉我的饥饿
- 「久阴忽开日色薄,初见竹影摇窗扉。」:长时间阴天忽然放晴阳光微弱,初次见到竹影摇动窗户
- 「开山宝塔真相在,瞻拜入炉香霏霏。」:佛寺最初建造的宝塔真身还在,瞻仰礼拜进入香炉香烟缭绕
- 「塔前苍松尽手植,到今百尺森相围。」:塔前的苍松都是亲手种植,到现在百尺高茂密地环绕
- 「登览未尽夜气冷,拂榻置枕舒寝衣。」:游览没有结束夜晚寒气袭人,拂去床上灰尘放置枕头展开睡衣
- 「明星耿耿东方白,仆夫结束马已鞿。」:星星明亮东方发白,仆人整理行装马已经套好缰绳
- 「老僧送客有勤意,静境幸到何遽归。」:老和尚送客有殷勤之意,有幸来到宁静的环境为什么这么快就回去
赏析
《过兴德寺》通过途中见闻展现兴德寺风貌
行雨、乱溪、红叶等勾勒出清幽画面,又透露出边塞战争后的萧索
艺术手法上,借景抒情,如“乱溪争流经屡渡,近水短畦菘叶肥”以景写旅途波折
对寺内鱼鼓、宝塔、苍松描写,增添古朴神秘
“升堂坐定闻鱼鼓,亦传斋钵慰我饥”由景入情,体现对宁静寺院生活的感受,表达了在边塞环境中对宁静之所的珍视
精选评论
- 「沐雨客‘行雨忽过渐细微,冉冉傍马残云飞’以细腻笔触描绘雨后初晴之景,清新自然。」
- 「穿林者诗中对过兴德寺沿途描写‘乱溪争流经屡渡,近水短畦菘叶肥’,富有田园气息。」
- 「闻钟人‘升堂坐定闻鱼鼓,亦传斋钵慰我饥’体现出寺庙的宁静祥和,给人以慰藉。」
- 「赏松人‘塔前苍松尽手植,到今百尺森相围’突出苍松之古老,增添历史厚重感。」
- 「离寺客整首诗围绕过兴德寺展开,从行程到寺中见闻,展现出一种宁静而悠远的氛围。」