太师行寄王太史彦舟
太师天源环赐第，自榜回鸾鸦雀避。
好宾嗜古富图书，玉轴牙籤捧珠翠。
歌舞陈前慰俗人，不倾玉沥发银縢。
王郎十八魁天下，招客同延贵客星。
末出东晋十三帖，此第十一石藴琼。
绢标间是褚公写，误以右军标作谢。
我时指出一座惊，精神焕起光相射。
磨墨要余定等差，谢公鬰勃冠烟华。
当时倾笈换不得，归来呕血目生花。
十五年间两到国，朱门如旧无高牙。
帖归翰长以姻媾，忽然陈前兴健嗟。
开元玺封寻復出，永存珍秘相王涯。
翰林印着建中岁，王谢炎灵传更贵。
副车侍中王贻永，出征不货收文艺。
太常借模真却还，郗愔入版余皆弃。
芳林鬻第书有行，次入太师重姓李。
我识翰长自布衣，论文写字不相非。
知己酷好辍己好，惠然发箧手见归。
谢安谈笑康江左，物外人标没两大。
子敬合书只后批，天才物望都无那。
治乱悠悠八百年，人隆偶聚散亦遄。
兵火水土不随劫，端使米老铺案间。
我生辛卯两丙运，今岁步辛月亦然。
丙申时宜辛丑日，此帖忽至庸非天。
临风浩思王仲宝，江南宰相只谢安。
注释
- 「太师天源环赐第」：太师在天源有环绕着的赏赐宅第
- 「自榜回鸾鸦雀避」：自家悬挂的匾额使鸾鸟回转，鸦雀都躲避
- 「好宾嗜古富图书」：喜好宾客，酷爱古籍，拥有丰富的图书
- 「玉轴牙籤捧珠翠」：用玉轴和象牙书签装饰着珍贵的书籍
- 「歌舞陈前慰俗人」：在面前陈列歌舞来慰藉世俗之人
- 「不倾玉沥发银縢」：不倾倒美酒，打开银封的书箱
- 「王郎十八魁天下」：王郎十八岁时在天下称魁
- 「招客同延贵客星」：招揽宾客一同宴请贵客
- 「末出东晋十三帖」：出自东晋的十三帖中的最后一帖
- 「此第十一石藴琼」：这是第十一帖，蕴含着美玉般的珍贵
- 「绢标间是褚公写」：绢布标签中间是褚公书写的
- 「误以右军标作谢」：错误地把右军的作品标记为谢安的
- 「我时指出一座惊」：我当时指出后，满座皆惊
- 「精神焕起光相射」：精神焕发，光芒相互映照
- 「磨墨要余定等差」：磨墨让我确定等级差别
- 「谢公鬰勃冠烟华」：谢公的作品气势蓬勃，冠绝烟华
- 「当时倾笈换不得」：当时倾尽书箱也换不来
- 「归来呕血目生花」：回来后呕血，眼睛生出花来
- 「十五年间两到国」：十五年间两次到京城
- 「朱门如旧无高牙」：朱门依旧，但没有了高官的气派
- 「帖归翰长以姻媾」：字帖归了翰长因为姻亲关系
- 「忽然陈前兴健嗟」：忽然在面前陈列，引发感慨
- 「开元玺封寻復出」：开元年间的玺封后来又出现
- 「永存珍秘相王涯」：永远珍藏，如同相王涯那样
- 「翰林印着建中岁」：翰林印在建中年间
- 「王谢炎灵传更贵」：王谢的作品流传下来更加珍贵
- 「副车侍中王贻永」：副车侍中王贻永
- 「出征不货收文艺」：出征时不吝惜收购文艺作品
- 「太常借模真却还」：太常借去临摹后归还真品
- 「郗愔入版余皆弃」：郗愔的版本其他都舍弃
- 「芳林鬻第书有行」：芳林出售宅第，书有记载
- 「次入太师重姓李」：接着进入太师府，重姓李
- 「我识翰长自布衣」：我从平民时就认识翰长
- 「论文写字不相非」：谈论文章和书法彼此不非议
- 「知己酷好辍己好」：知己酷爱，就停下自己的喜好
- 「惠然发箧手见归」：欣然打开书箱亲手归还
- 「谢安谈笑康江左」：谢安谈笑间使江左得以安定
- 「物外人标没两…」：世外之人的风范无与伦比
赏析
《太师行寄王太史彦舟》是米芾的七言乐府诗，充满思乡羁旅之情
诗中讲述太师府的奢华及珍贵书画，尤其围绕东晋十三帖展开，生动展现了众人对书画的珍视
艺术手法上，叙事生动，如“我时指出一座惊，精神焕起光相射”，以细节描绘突出书画的魅力
通过描述书画流转及自己与翰长的情谊，情感真挚深沉，既有对往昔的怀念，又有对当下的感慨，体现出米芾在思乡羁旅中对文化艺术的独特情感
精选评论
- 「帖韵斋主」此诗以太师行寄情，对书法帖的描述细致入微，从收藏到流传，展现出米芾对书法艺术的热爱。\n「墨宝藏家」：米芾于诗中讲述了帖的传奇经历，从东晋十三帖到翰林印，体现出其对书法珍品的珍视。\n「书韵寻芳客」：诗歌围绕太师所藏之帖展开，情节跌宕起伏，展现出米芾对书法文化的深入了解。\n「雅帖鉴赏人」：整首诗通过对帖的流转过程的描写，表达了诗人对书法艺术传承的关注。\n「墨香逸韵士」：米芾以生动的笔触描绘了帖的珍贵与传奇，展现出其对书法艺术的痴迷。