赠峡山清伦师
褰衣汲灵水，混涤巾履尘。
烟霭霁杉竹，澄凝此心神。
高僧洒真雨，泽彼寒草春。
华月写空印，清霜肃斋身。
犹言振金策，归作耶溪邻。
注释
- 「褰衣」：提起衣服
- 「汲」：汲取
- 「灵水」：有灵异的水
- 「混涤」：洗涤
- 「烟霭」：云雾
- 「霁」：雨止天晴
- 「澄凝」：使心神澄澈凝聚
- 「泽」：润泽
- 「华月」：明月
- 「空印」：天空的印子
- 「肃」：使严肃
- 「振」：挥动
- 「金策」：金杖
- 「耶溪」：若耶溪
- 「褰衣汲灵水，混涤巾履尘。」：提起衣服汲取灵水，洗涤头巾和鞋子上的尘土。
- 「烟霭霁杉竹，澄凝此心神。」：云雾散开，杉竹清晰，使我的心神澄澈凝聚。
- 「高僧洒真雨，泽彼寒草春。」：高僧洒下真正的雨，润泽那寒冷的草和春天。
- 「华月写空印，清霜肃斋身。」：明月映照着天空的印子，清霜使斋身严肃。
- 「犹言振金策，归作耶溪邻。」：还说要挥动金杖，回去做若耶溪的邻居。
赏析
《赠峡山清伦师》描绘了汲水涤尘、烟霭杉竹、高僧泽物等情景，展现出一种清幽宁静又充满生机之感
诗人在这环境中身心澄澈，最后言及归作耶溪邻，透露出思乡之意
艺术手法上，通过细腻描写山水景色与人物活动，如“褰衣汲灵水，混涤巾履尘”生动展现动作，“烟霭霁杉竹，澄凝此心神”以景衬情，营造出空灵意境，将对师友的情感与思乡之情交织其中，韵味悠长
精选评论
- 「逸云客」诗中描绘汲水涤尘、烟霭杉竹之景，展现出清伦师的超凡脱俗，“高僧洒真雨，泽彼寒草春”，表达出对高僧的敬仰之情。
- 「幽篁居士」释简长通过对峡山景色及清伦师行为的描写，如“褰衣汲灵水，混涤巾履尘”，营造出一种清幽高洁的氛围，对清伦师的赞美之意溢于言表。
- 「清风吟客」整首诗围绕清伦师展开，从其日常举动到周边环境，“华月写空印，清霜肃斋身”，展现出其精神境界，表达出诗人的倾慕之情。
- 「墨韵书生」此诗用词优美，如“烟霭霁杉竹，澄凝此心神”，将景色与心境相融合，对清伦师的刻画生动形象，情感真挚。
- 「云岫隐者」诗中借景写人，描绘出峡山的清幽及清伦师的高雅，“犹言振金策，归作耶溪邻”，表达出对其生活境界的向往。