巴峡闻猿
倚棹望云际，寥寥出峡清。
心如无一事，愁不在三声。
带露诸峰迥，悬空片月明。
何人同此听，彻晓得诗成。
注释
- 「倚棹」：靠着船桨
- 「寥寥」：形容声音清越
- 「三声」：猿啼三声，猿啼常引发愁绪
- 「迥」：远
- 「彻晓」：直到天亮
- 「心如无一事，愁不在三声」：心里如果没有烦心事，就不会因猿啼三声而发愁
- 「带露诸峰迥，悬空片月明」：带着露水的各个山峰显得遥远，高悬在空中的一片明月
- 「何人同此听，彻晓得诗成」：什么人和我一同聆听，直到想出诗来
- 「倚棹望云际，寥寥出峡清」：靠着船桨望向云边，猿啼声清越地传出峡谷
- 「带露诸峰迥，悬空片月明」：带着露水的各个山峰显得遥远，高悬在空中的一片明月
- 「何人同此听，彻晓得诗成」：什么人和我一同聆听，直到想出诗来
- 「心如无一事，愁不在三声」：心里如果没有烦心事，就不会因猿啼三声而发愁
- 「带露诸峰迥，悬空片月明」：带着露水的各个山峰显得遥远，高悬在空中的一片明月
- 「何人同此听，彻晓得诗成」：什么人和我一同聆听，直到想出诗来
赏析
《巴峡闻猿》中，诗人倚棹望云，寥寥出峡，心境看似无事，却又因猿声引发愁绪
艺术手法上，以景衬情，带露诸峰、悬空片月之景，烘托出诗人的孤独与思乡之情
诗人感慨无人同听猿声，若能彻晓，诗或许便能成
整首诗借景抒情，将思乡的愁情融入巴峡的山水猿声之中，情景交融，韵味悠长
精选评论
- 「逸舟居士」倚棹望云际，峡清猿声寥寥，心若无事，愁不在猿啼三声，诸峰带露，月明悬空，何人同听，诗成韵远，尽显空灵意境。
- 「幽林隐者」于巴峡倚棹望云，峡清猿声轻，心无杂念，愁不系于猿啼，露峰明月相伴，思索何人同赏，诗成而情韵悠长。
- 「清风吟客」巴峡望云，峡清猿声稀，心宁无愁，带露峰迥，悬空月明，借景抒情，探寻同听者，诗成有别样风味。
- 「素月逸士」倚棹巴峡望云，峡清猿声悄，心若止水，愁非因猿啼，露峰月悬，遐想同听人，诗成韵味无穷。
- 「寒江墨客」巴峡闻猿，望云际峡清，心无波澜，愁不随猿啼，带露峰与明月相伴，寻思同赏者，诗成别具情致。