寄徐任
乡园书久断，寒夜起归心。
远路秦关外，啼猿剑树深。
贫游年暗改，醉卧月空沈。
几夕疏林下，相思废静吟。
注释
- 「乡园」：家乡
- 「归心」：回家的心思
- 「秦关」：秦地的关隘
- 「剑树」：佛教语，比喻极危险的境地
- 「贫游」：贫困地出游
- 「醉卧」：醉酒躺下
- 「废静吟」：停止安静地吟诗
- 「乡园书久断，寒夜起归心。」：家乡的书信长久断绝，寒冷夜晚涌起回家的心思。
- 「远路秦关外，啼猿剑树深。」：遥远的路途在秦关之外，猿猴啼叫剑树幽深。
- 「贫游年暗改，醉卧月空沈。」：贫困出游岁月暗暗改变，醉酒躺下月光空自深沉。
- 「几夕疏林下，相思废静吟。」：几个夜晚在稀疏树林下，相思之情让安静吟诗都停止了。
赏析
《寄徐任》开篇便言乡园书久断，寒夜引发归心
描绘了远路秦关外，啼猿剑树深的荒凉之景，贫游年暗改，醉卧月空沈，尽显漂泊之苦
艺术手法上，借景抒情，用秦关、啼猿、剑树等意象营造出凄凉氛围，如“远路秦关外，啼猿剑树深”，生动表现出远离家乡的孤寂与哀愁，将思乡之情渲染得淋漓尽致
精选评论
- 「天涯倦客」乡园书断，寒夜归心，秦关猿啼，尽显思乡之苦。贫游年改，醉卧月沉，孤寂之情溢于言表，几夕相思，废却静吟。
- 「孤雁游子」寒夜起归心，乡园书久断，秦关路远，啼猿声切，思乡之情浓烈。贫游年暗改，醉卧月空沉，相思无尽，静吟难续。
- 「飘零过客」乡园音讯断绝，寒夜引发归心，秦关之外，啼猿声声，思乡之愁弥漫。贫游岁月暗改，醉卧月光下沉，几夕相思，荒废静吟时光。
- 「落寞旅人」乡书久断，寒夜归心顿起，秦关路遥，啼猿凄厉，思乡之情油然而生。贫游年复一年，醉卧月落无声，几夕相思，静吟不再。
- 「断肠离人」寒夜归心，乡园书断，秦关路远，啼猿声哀，思乡之痛彻心扉。贫游岁月更改，醉卧月沉影单，几夕相思，静吟已被相思废。