戏答杨球
蒙君遗长笺，语意如何说。
请看身上衣，裩中本无蝎。
注释
- 「蒙君」：承蒙您
- 「遗」：赠送
- 「长笺」：长的书信
- 「语意如何说」：您信中的意思该怎么说呢
- 「裩」：同“裤”
- 「蝎」：蝎子
- 「请看身上衣，裩中本无蝎。」：您看看我身上的衣服，裤裆里根本没有蝎子。这里是用诙谐的方式回应杨球的来信。
- 「蒙君遗长笺，语意如何说。」：承蒙您赠送长信，您信中的意思该怎么说呢。
- 「请看身上衣，裩中本无蝎。」：您瞧瞧我身上的衣服，裤子里面根本没有蝎子。
赏析
《戏答杨球》别具一格
思想上，借杨球所赠长笺，以身上衣裩无蝎来回应，似有深意又含诙谐
艺术手法上，以简洁直白的语言‘请看身上衣，裩中本无蝎’作答，将抽象的意思具象化，给人以新奇之感，在质朴的语句中暗藏机锋，以独特方式回应友人，尽显诗人的机智与幽默
精选评论
- 「逸云子蒙君遗长笺，语意难言说，起笔便设悬念。身上衣与裩中蝎之对比，巧妙回应，意味深长。」
- 「墨韵生蒙笺后语意难表，引发好奇。身上衣与裩中蝎的对比，看似简单，实则蕴含深意，耐人寻味。」
- 「雅风吟客蒙君长笺，不知如何作答，以身上衣与裩中蝎回应，别具匠心，给人留下思考空间。」
- 「幽竹居士面对长笺，语意难诉，借身上衣与裩中蝎巧妙表达，含蓄而富有韵味，展现独特思维。」
- 「清逸叟蒙君遗笺，不知何意，以身上衣裩中蝎作答，新奇独特，让人在思索中感受别样趣味。」