海康书事十首 其五
粤女市无常，所至辄成区。
一日三四迁，处处售虾鱼。
青裙脚不袜，臭味猨与狙。
孰云风土恶，白州生绿珠。
注释
- 「粤女」：广东一带的女子
- 「市无常」：集市没有固定的地方
- 「区」：区域
- 「迁」：迁移
- 「臭味」：气味，这里指习性
- 「猨与狙」：猿猴
- 「孰云」：谁说
- 「风土」：风俗习惯
- 「白州」：地名，绿珠的出生地
- 「绿珠」：西晋美女
- 「粤女市无常,所至辄成区。」：广东一带的女子集市没有固定地方，所到之处就形成一个区域。
- 「一日三四迁，处处售虾鱼。」：一天迁移三四次，到处售卖虾鱼。
- 「青裙脚不袜，臭味猨与狙。」：穿着青色裙子不穿袜子，习性如同猿猴。
- 「孰云风土恶，白州生绿珠。」：谁说这里风俗习惯不好，白州还出了绿珠这样的美女呢。
赏析
《海康书事十首 其五》描写粤女集市情况
粤女集市无常，所到之处自成区域，一日多次迁移售卖虾鱼，她们穿着青裙不穿袜，如猿猴般
诗人以白州出绿珠为例，表明此地虽风土看似不佳，却也有出众之人
通过对粤女生活场景的刻画，展现当地独特风俗，以对比手法突出此地与其他地方不同，引发对地域文化差异的思考
精选评论
- 「逸云客描绘粤女市虾鱼之景，以青裙脚不袜之态展现风土人情，借绿珠典故表达对当地的别样情感，别具一格。」
- 「幽竹居士秦观笔下的粤女市景生动鲜活，青裙脚不袜之描写极具特色。以绿珠典故作结，赋予诗歌深厚内涵，展现出对当地独特的认知。」
- 「清风吟客诗中对粤女市虾鱼的描写充满生活气息，并以青裙脚不袜展现出别样风情。绿珠典故的运用，为诗歌增添了文化底蕴与独特韵味。」
- 「墨香居士生动刻画粤女市的场景，青裙脚不袜之态如在眼前。借绿珠典故，使诗歌既有生活之趣又具文化深度，别具匠心。」
- 「云影逸士粤女市虾鱼之景描绘得栩栩如生，青裙脚不袜尽显地域特色。绿珠典故融入，让诗歌在展现风土人情中蕴含文化深意，韵味悠长。」