南京妙峰亭
王公厌承明,出守南宫钥。
结构得崇岳,岿然瞰清洛。
是时谪仙人,发轫自庐霍。
郊原春鸟鸣,来此动豪酌。
报投一何富,玉桉金刀错。
新牓揭中楹,千载见远託。
朅来访陈迹,物色属摇落。
人烟隔鳬雁,田畴带城郭。
红蕖陨风漪,砂砾卷飞箨。
青青陵上姿,独汝森自若。
人生如博奕,得丧难前约。
金锤初控颐,已復东方作。
大明昇中天,龙鸾入阶阁。
深惩渔夺弊,法令一刊削。
斯民如解悬,喜气鬰磅礴。
公乎数登览,行矣翔寥廓。
注释
- 「王公厌承明」:王公厌倦了在朝廷任职。
- 「出守南宫钥」:外出担任南京的官职。
- 「结构得崇岳」:建造了妙峰亭在高山之上。
- 「岿然瞰清洛」:高高俯瞰着清澈的洛水。
- 「是时谪仙人」:当时有被贬谪的仙人。
- 「发轫自庐霍」:从庐山、霍山出发。
- 「郊原春鸟鸣」:郊外原野春天鸟儿鸣叫。
- 「来此动豪酌」:来到这里尽情饮酒。
- 「报投一何富」:相互酬答馈赠十分丰富。
- 「玉桉金刀错」:精美的食案和珍贵的餐具。
- 「新牓揭中楹」:新的匾额挂在亭子中间。
- 「千载见远託」:千年之后仍能看到深远的寄托。
- 「朅来访陈迹」:前来寻访过去的遗迹。
- 「物色属摇落」:景色正处于凋零之时。
- 「人烟隔鳬雁」:人烟稀少,野鸭大雁出没。
- 「田畴带城郭」:田野环绕着城郭。
- 「红蕖陨风漪」:红色荷花在风中凋零,泛起涟漪。
- 「砂砾卷飞箨」:沙砾卷起飘落的笋壳。
- 「青青陵上姿」:山上草木依然青葱。
- 「独汝森自若」:唯独它们繁茂如常。
- 「人生如博奕」:人生就像下棋。
- 「得丧难前约」:得失难以预先约定。
- 「金锤初控颐」:太阳刚升起。
- 「已復东方作」:东方又开始明亮。
- 「大明昇中天」:太阳高高升起在天空。
- 「龙鸾入阶阁」:达官贵人进入楼阁。
- 「深惩渔夺弊」:严厉惩治搜刮掠夺的弊端。
- 「法令一刊削」:法令全部修订。
- 「斯民如解悬」:百姓如同被解除束缚。
- 「喜气鬰磅礴」:喜气洋洋,气势磅礴。
- 「公乎数登览」:王公多次登上这里游览。
- 「行矣翔寥廓」:即将展翅翱翔于广阔天地。
赏析
《南京妙峰亭》围绕妙峰亭展开
先写王公建亭俯瞰清洛,谪仙人也曾在此豪酌
接着描绘如今亭中景象,新榜揭于中楹
诗人来访时物色摇落,红蕖陨、砂砾飞,唯陵上青青之姿自若
由此引发人生如博弈,得丧难测的感慨
最后写大明昇天,法令刊削,百姓喜气磅礴,期望王公继续登览,翱翔寥廓
思想上既有对人生无常的思考,也有对时政的关注,艺术手法上借景抒情,以妙峰亭周边景色变化烘托情感,语言优美,意境深远
精选评论
- 「逸云生」此诗描绘妙峰亭景致,从王公建亭起笔,借谪仙人之游引出往昔盛景,如今物是人非,红蕖砂砾,陵上青青,尽显沧桑。以人生如博弈喻得失无常,又展现出对大明法令革新、百姓得解悬的欣喜,情感丰富,意味深长。
- 「幽篁客」秦观此作,结构精巧,由景及情,景语如画,“红蕖陨风漪,砂砾卷飞箨”动静结合,生动展现自然变化。而人生如博弈之叹,又增添了几分对命运的感慨,使诗作富有哲理深度。
- 「墨韵轩主」诗中王公建亭俯瞰清洛,谪仙人来此豪酌,画面感十足。后对景色变迁的描写细腻入微,“青青陵上姿,独汝森自若”以陵上青姿对比周遭变化,更显其坚韧。人生如博弈之句,深化了主题,引人深思。
- 「素笺吟客」开篇写王公出守建亭,为全诗铺陈。接着谪仙人之游为诗添彩,随后景色描写层层递进,红蕖、砂砾、陵上青姿各具特色。“人生如博奕,得丧难前约”一句,道尽人生无常,使整首诗意境深远。
- 「清风居士」秦观此诗,从亭之兴建到景色描绘,再到人生感悟,层次分明。景中含情,情中有理,“红蕖陨风漪,砂砾卷飞箨”营造出一种萧索氛围,与人生如博弈之叹相呼应,耐人寻味。