送僧归遂州

秦观 · 宋 · 五言绝句 · 送别

宝师本巴蜀，浪迹游淮海。

定水湛虚明，戒珠烱圆彩。

飘零乡县异，晼晚星霜改。

明发又西征，孤帆破烟霭。

注释

「宝师」：对和尚的尊称。\n「巴蜀」：今四川、重庆一带。\n「浪迹」：到处流浪。\n「淮海」：淮河以北及海州一带。\n「定水」：禅定之水。\n「湛虚明」：清澈明亮。\n「戒珠」：比喻戒律精严。\n「烱圆彩」：明亮圆润有光彩。\n「飘零」：漂泊流落。\n「乡县异」：家乡不同。\n「晼晚」：天色将晚。\n「星霜改」：岁月变迁。\n「明发」：黎明出发。\n「西征」：向西远行。\n「孤帆」：孤独的船帆。\n「破烟霭」：冲破烟雾。

《送僧归遂州》讲述宝师身世与行程

‘宝师本巴蜀，浪迹游淮海’介绍其经历

艺术手法上，以景衬情，‘飘零乡县异，晼晚星霜改’暗示其漂泊

‘明发又西征，孤帆破烟霭’画面感强，生动展现僧人远行场景，短短几句，包含身世感慨与送别之情，简洁而意味深长

「逸云客宝师浪迹淮海，定水湛明，戒珠圆彩，形象跃然纸上。飘零异乡，岁月更迭，如今又将西征，孤帆破霭，画面感十足，尽显送别时的淡淡哀愁与对其旅途的担忧。」
「幽篁居士短短二十字，便勾勒出宝师的人生轨迹与形象特点。从巴蜀到淮海，再到飘零异乡，最后西征，简洁却富有内涵。‘明发又西征，孤帆破烟霭’给人以无尽的遐想，送别之情溢于言表。」
「清风吟客秦观此绝句，以简洁之笔写尽宝师一生。定水、戒珠展现其修行之高，飘零与西征则突出其人生之波折。送别之意虽淡，却饱含着对友人的关切。」
「墨韵书生五言绝句短小精悍，此诗却能在有限篇幅内塑造出宝师形象，传达出送别之情。语言质朴，意境深远，‘明发又西征，孤帆破烟霭’如一幅剪影，给人留下深刻印象。」
「素心雅士诗中宝师形象鲜明，其浪迹生涯令人感慨。送别之际，‘明发又西征，孤帆破烟霭’营造出一种孤寂的氛围，体现了秦观对友人的惜别之情与默默祝福。」