初酿
岁稔谷价卑,家家有新酿。
诸邻皆屡醉,吾舍只空盎。
封书乞余米,故旧不我相。
淹旬乃分酬,如惫始赐杖。
搔然且湛炽,督迫薪火旺。
衰迟念杯觞,伺立久骯脏。
夜闻觱沸韵,侧枕屡欣畅。
朝来见浮蛆,喜气愈豪壮。
槽端乍流沥,指面已淫漾。
肴蔬故稀荒,被服稍质当。
无宾与酬酢,引满自东向。
须臾就醺酣,岂藉红粉唱。
人生但能醉,此外何足望。
忧勤欲奚为,一誉抵千谤。
瓶罂幸未竭,吾盏且频康。
迴思冷醒时,愁寂可惩创。
隔墙闻酨气,涎活復嗟怅。
非无毕公心,坚壁讵窥傍。
如今粗沾给,后得戒初丧。
太息富贵间,平生易遗忘。
注释
- 「岁稔谷价卑,家家有新酿。」:年成好谷价低,家家户户都有新酿的酒。
- 「诸邻皆屡醉,吾舍只空盎。」:邻居们都多次喝醉,我家却只有空酒坛。
- 「封书乞余米,故旧不我相。」:写信求借余米,故旧却不搭理我。
- 「淹旬乃分酬,如惫始赐杖。」:过了十天左右才分给我,就像疲惫之人开始赐给拐杖一样。
- 「搔然且湛炽,督迫薪火旺。」:急切地酿酒,催促柴火烧得很旺。
- 「衰迟念杯觞,伺立久骯脏。」:年老体衰想念酒杯,长久站立等待很狼狈。
- 「夜闻觱沸韵,侧枕屡欣畅。」:夜里听到酿酒沸腾的声音,靠着枕头多次欣喜畅快。
- 「朝来见浮蛆,喜气愈豪壮。」:早上看到酒面上的浮沫,喜气更加豪壮。
- 「槽端乍流沥,指面已淫漾。」:酒槽开始流淌酒液,手指沾到已觉酒意荡漾。
- 「肴蔬故稀荒,被服稍质当。」:菜肴蔬菜本来就稀少,衣服也拿去典当。
- 「无宾与酬酢,引满自东向。」:没有宾客来应酬,自己向东倒满酒。
- 「须臾就醺酣,岂藉红粉唱。」:一会儿就醺然大醉,哪里需要歌女唱歌。
- 「人生但能醉,此外何足望。」:人生只要能喝醉,其他还有什么值得期望的。
- 「忧勤欲奚为,一誉抵千谤。」:忧愁勤劳又有什么用,一句赞誉能抵过千句诽谤。
- 「瓶罂幸未竭,吾盏且频康。」:幸好酒瓶酒坛还没见底,我的酒杯暂且频繁倒酒。
- 「迴思冷醒时,愁寂可惩创。」:回想清醒时的冷清寂寞,忧愁寂寞可引以为戒。
- 「隔墙闻酨气,涎活復嗟怅。」:隔着墙闻到酒气,垂涎又叹息惆怅。
- 「非无毕公心,坚壁讵窥傍。」:不是没有像毕公那样坚守的心思,只是难以抵御诱惑。
- 「如今粗沾给,后得戒初丧。」:如今刚刚能勉强满足,以后要戒除当初的失误。
- 「太息富贵间,平生易遗忘。」:叹息在富贵之间,人们容易忘记平生的事。
赏析
《初酿》描绘了诗人酿酒过程及饮酒感受
岁稔谷贱,众人皆醉而自家无酒,向故旧乞米酿酒
等待中焦急且忙碌准备,最终酒成,诗人欣喜
通过细腻描写酿酒过程及自身情绪变化,如从期待到欣喜再到沉醉,展现对酒的渴望与享受
诗中以自身经历反映生活琐事,语言质朴,如‘人生但能醉,此外何足望’表达对简单醉酒生活的满足,又透露出对世态炎凉中富贵易忘的感慨
精选评论
- 「初酿醉翁以岁稔谷贱新酿开篇,道出生活之困与对酒的渴望,情感质朴动人。」
- 「盼酒客细致描绘酿酒过程及饮酒之喜,展现出一种虽贫却自得其乐的心境。」
- 「酒韵吟者围绕初酿展开,将盼酒、得酒、醉酒的过程写得妙趣横生,富有生活气息。」
- 「酩酊逸人从无酒到有酒,再到沉醉其中,尽显对酒的钟情与对生活的别样态度。」
- 「酿醇居士诗中酿酒场景与情感起伏交织,体现出对简单生活中酒之乐趣的珍视。」