书蔡秀才屏风颂四首 其二
接人高下但唯唯，笑语相随不作难。
此翁胸次有泾渭，事不可处执如山。
注释
- 「接人高下但唯唯」：与人交往不论高低都只是应和。
- 「笑语相随不作难」：笑着陪伴不觉得为难。
- 「胸次」：胸怀。
- 「泾渭」：泾河和渭河，比喻界限分明。
- 「事不可处执如山」：事情到了不可处理的地步就坚持得像山一样。
赏析
《书蔡秀才屏风颂四首 其二》塑造了一个形象
接人高下但唯唯，笑语相随不作难，描绘出其温和随和
此翁胸次有泾渭，事不可处执如山，又展现其内心有原则
艺术手法上，通过对比其外在随和与内在坚守，生动地刻画出人物复杂性格，以简洁语句使人物跃然纸上，体现黄庭坚对人物性格精准把握与巧妙表现
精选评论
- 「逸云居士」诗中生动描绘了蔡秀才接人待物的态度，唯唯相随，笑语相伴，却又坚守原则，胸有泾渭，“事不可处执如山”体现其刚正不阿。
- 「幽篁墨客」黄庭坚通过描写蔡秀才接人时的姿态，展现出其随和与坚定并存的性格特点，“此翁胸次有泾渭，事不可处执如山”，形象地刻画了其内心的准则。
- 「清风雅士」寥寥数语，将蔡秀才接人时的状态与性格展现得淋漓尽致，唯唯相随又坚守原则，“此翁胸次有泾渭，事不可处执如山”，尽显其不凡气度。
- 「墨韵书生」此诗描绘出蔡秀才接人时的随和，笑语相随却有自己的底线，“此翁胸次有泾渭，事不可处执如山”，体现出其独特的人格魅力。
- 「素心吟客」黄庭坚以细腻笔触写蔡秀才接人情景，唯唯之中见其温和，“事不可处执如山”又见其刚毅，人物形象丰满立体。