具茨颂
帝省具茨,在国南屏。
笃生韩公,补天子圣。
文武韩公,其德庭方。
靡职不宜,乃宣力四方。
四方维则,归补我衮职。
西羌不庭,王师濯濯。
奏功不时,公请命行。
公出抚师,王师矫矫。
羌戎震惊,其薮泽是狩。
復我王土,将筑于河之浒。
人亦有言,功不在初,其溃于成。
阴有齿牙,以猾覆城。
天子圣神,知我公孔武。
公虽归止,四方以无侮。
京师之屏,公曰维许乐土。
赫赫王命,北门是处。
公治北门,有条有叶。
夷根披节,蟊贼是伐。
惠及鳏寡,日用饮酒。
万有千载,乐公寿考。
公御宴喜,乐酒温克。
宾秩醉饱,柔嘉维则。
维公之德,万有千岁。
畀公遐福。
陟彼具茨,松柏孔硕。
若济巨川,维舟檝是度。
瞻彼具茨,有渰其阴。
如彼岁旱,视公作霖。
公至北门,河润九里。
公归本朝,万物露雨。
帝顾具茨,公归庙堂。
为天下师傅,于大隗有光。
于大隗有光,公寿考无疆。
注释
- 「帝省具茨,在国南屏」:皇帝视察具茨山,它在国家的南部屏障。
- 「笃生韩公,补天子圣」:韩公诞生,辅佐天子圣明。
- 「文武韩公,其德庭方」:有文有武的韩公,品德端正。
- 「靡职不宜,乃宣力四方」:没有不适合的职位,于是在四方效力。
- 「四方维则,归补我衮职」:四方以他为准则,回来补全我的职位。
- 「西羌不庭,王师濯濯」:西羌不臣服,王师威武。濯濯,威武的样子。
- 「奏功不时,公请命行」:建立功勋不顺利,韩公请求出征。
- 「公出抚师,王师矫矫」:韩公出征安抚军队,王师威武矫健。
- 「羌戎震惊,其薮泽是狩」:羌戎震惊,在他们聚居地狩猎。
- 「復我王土,将筑于河之浒」:收复我们的国土,将在黄河边筑城。
- 「人亦有言,功不在初,其溃于成」:人们也说,功劳不在开始,可能在成功时失败。
- 「阴有齿牙,以猾覆城」:暗中有小人,用奸计破坏。
- 「天子圣神,知我公孔武」:天子圣明,知道韩公很勇武。
- 「公虽归止,四方以无侮」:韩公虽已归来,四方因此不再受侵犯。
- 「京师之屏,公曰维许乐土」:京城的屏障,韩公说这里是安乐之地。
- 「赫赫王命,北门是处」:显赫的王命在此,北门这个地方。
- 「公治北门,有条有叶」:韩公治理北门,有条有理。
- 「夷根披节,蟊贼是伐」:铲除祸根,讨伐坏人。
- 「惠及鳏寡,日用饮酒」:惠及孤寡之人,每天人们饮酒作乐。
- 「万有千载,乐公寿考」:千秋万代,都为韩公长寿而高兴。
- 「公御宴喜,乐酒温克」:韩公参加宴会高兴,饮酒温和克制。
- 「宾秩醉饱,但柔嘉维则」:宾客们酒足饭饱,以温和美好为准则。
- 「维公之德,万有千岁」:韩公的品德,千秋万代。
- 「畀公遐福」:赐予韩公长久的福气。
- 「陟彼具茨,松柏孔硕」:登上具茨山,松柏高大。
- 「若济巨川,维舟檝是度」:像渡过大河,靠船只和桨。
- 「瞻彼具茨,有渰其阴」:看那具茨山,阴云密布。
- 「如彼岁旱,视公作霖」:像遇到旱灾,盼韩公如甘霖。
赏析
《具茨颂》主要赞颂韩公
描述了韩公在国家各方面的贡献,如补天子圣、宣力四方等
艺术手法上,通过对韩公事迹的叙述,如西羌不庭时公请命行等,展现其英勇与担当
用‘帝省具茨’等语句开篇,营造出庄重氛围
语言古朴,在赞颂韩公功绩的同时,表达出对其品德、才能的高度认可,以及对其长久福泽的祝愿
精选评论
- 「思古居士诗中对具茨及韩公的描述,展现了深厚的历史底蕴和对贤能之士的赞颂之情,颇具感染力。」
- 「怀古禅师黄庭坚用生动的语言描绘了韩公的功绩和品德,使读者仿佛能看到当年的历史场景,感慨万千。」
- 「念旧墨客此诗不仅赞美了韩公,更表达了对其功绩的铭记和对其品德的敬仰,是一首难得的佳作。」
- 「忆昔行者诗中对韩公的描写细致入微,展现了其文武双全、德才兼备的形象,读之令人赞叹不已。」
- 「追远逸士黄庭坚以其独特的视角和笔法,为具茨和韩公谱写了一曲赞歌,让人感受到历史的厚重和人文的光辉。」