即席
落叶不胜扫，月明树阴疏。
亲邻二三子，樽酒相与俱。
霜栗剥寒橐，晚菘煮青蔬。
解官方就门，敦薄无简书。
纯益气萧萧，未羁天马驹。
元礼喜作诗，豪气小未除。
大薛知力学，日来反三隅。
小薛受善言，如以柳贯鱼。
天民尝逸驾，近稍就橛株。
知命虽畸人，清谈颇有余。
阿卢快犊子，规矩尚小殊。
不材于用少，我则涧底樗。
会合只偶然，等闲异秦吴。
人生一世閒，何异乐出虚。
过耳莫省领，披怀使恢疏。
买网尚可鲙，倒壶更遣沽。
不当爱一醉，倒倩路人扶。
注释
- 「落叶不胜扫」：落叶多得扫也扫不完
- 「亲邻二三子」：两三个亲近的邻居
- 「樽酒相与俱」：一起拿着酒杯
- 「霜栗剥寒橐」：剥开带霜的栗子放在寒袋里
- 「解官方就门」：解除官职来到门前
- 「敦薄无简书」：敦厚浅薄没有文书约束
- 「纯益气萧萧」：纯粹的意气萧索
- 「未羁天马驹」：没有束缚住天马驹
- 「元礼喜作诗」：元礼喜欢作诗
- 「豪气小未除」：豪气还稍微有些没除去
- 「大薛知力学」：大薛懂得努力学习
- 「日来反三隅」：近来能举一反三
- 「小薛受善言」：小薛接受好的言论
- 「如以柳贯鱼」：就像用柳条穿鱼
- 「天民尝逸驾」：天民曾经放纵车马
- 「近稍就橛株」：近来渐渐接近木桩
- 「知命虽畸人」：知道命运虽是奇异的人
- 「清谈颇有余」：清谈很有剩余
- 「阿卢快犊子」：阿卢是个快马的小牛犊
- 「规矩尚小殊」：规矩还有些小差异
- 「不材于用少」：没有才能在用处上很少
- 「我则涧底樗」：我就是涧底的臭椿树
- 「会合只偶然」：相聚只是偶然
- 「等闲异秦吴」：轻易就像秦地和吴地那么不同
- 「人生一世閒」：人生一世清闲
- 「何异乐出虚」：和从空虚中产生的快乐有什么不同
- 「过耳莫省领」：听过不要省悟领会
- 「披怀使恢疏」：敞开胸怀使它开阔疏朗
- 「买网尚可鲙」：买网还可以切鱼
- 「倒壶更遣沽」：倒壶再去买酒
- 「不当爱一醉」：不应当只爱一醉
- 「倒倩路人扶」：反倒请路人搀扶
赏析
《即席》是黄庭坚的宴饮之作
诗中描绘了落叶、明月等景象，展现出清幽氛围
与亲邻相聚，饮酒品栗蔬，体现生活闲逸
诗人借景抒情，以落叶自比不材之身
艺术手法上，语言质朴自然，如“落叶不胜扫，月明树阴疏”，生动勾勒场景
用“霜栗剥寒橐，晚菘煮青蔬”细致描写饮食，使画面感十足
通过与众人的相处，展现人物性情，情感真挚，于宴饮场景中蕴含对人生的思考
精选评论
- 「东篱居士诗中描绘宴饮场景生动有趣，‘霜栗剥寒橐，晚菘煮青蔬’，尽显生活气息，令人向往。」
- 「南山墨客黄庭坚此诗，将人物形象刻画得栩栩如生，‘元礼喜作诗，豪气小未除’等句，展现出众人风貌。」
- 「桃源逸客诗中既有宴饮的欢乐，又有对人生的思考，如‘人生一世閒，何异乐出虚’，富有禅意。」
- 「云水闲人整首诗氛围轻松愉悦，在宴饮中展现出人生百态，黄庭坚之笔调诙谐幽默。」
- 「竹林隐者此诗以宴饮为背景，通过对人物和场景的描写，展现出生活的闲适与美好，读来心情舒畅。」