行行重行行赠别李之仪

黄庭坚 · 宋 · 五言乐府 · 送别

行行重行行，我有千里适。

亲交爱此别，劝我善眠食。

惟君好怀抱，高义动颜色。

赠子青琅玕，结以永弗谖。

拭目仰盛德，洗心承妙言。

子道甚易行，易行乃难忘。

虚名织女星，不能成文章。

微君好古学，尚谁发予狂。

事亲见不足，择友知无方。

大圣急先务，君其爱穨光。

外将周物情，中不敦己道。

以客从主人，辨之苦不早。

行身居言前，悟理在意表。

苟能领斯会，大自足诸小。

勿念一朝患，勿忘终身忧。

忠诚照屋漏，万物将自求。

此道不予欺，实吾闻之丘。

羣居行小慧，宴笑奉樽俎。

益友来在门，疏拙不见取。

谁不闻此风，去君鸿鹄举。

注释

「行行重行行」：走啊走，不停地走。
「适」：前往。
「亲交」：亲朋好友。
「善眠食」：好好睡觉吃饭。
「怀抱」：胸怀。
「高义」：高尚的义行。
「动颜色」：动容，改变脸色。
「青琅玕」：美石，比喻珍贵之物。
「结」：结交。
「永弗谖」：永远不忘。
「拭目」：擦亮眼睛。
「盛德」：高尚的品德。
「洗心」：洗涤心灵。
「妙言」：精妙的言论。
「子道」：为人子之道。
「易行」：容易做到。
「织女星」：星名，这里比喻虚名。
「文章」：文采。
「微」：如果没有。
「好古学」：喜好古代文化。
「发予狂」：激发我的狂放之情。
「事亲」：侍奉父母。
「见不足」：发现不足之处。
「择友」：选择朋友。
「无方」：没有准则。
「大圣」：指孔子。
「急先务」：急于先做的事情。
「穨光」：流逝的时光。
「周物情」：周旋于人情世故。
「敦己道」：注重自己的道德修养。
「以客从主人」：以客人的身份听从主人的安排。
「辨之」：辨别。
「苦不早」：苦于不早。
「行身居言前」：行动在言语之前。
「悟理」：领悟道理。
「意表」：意料之外。
「领斯会」：领会这个道理。
「大自足诸小」：大的方面满足了，小的方面自然也就满足了。
「勿念」：不要挂念。
「一朝患」：一时的祸患。
「终身忧」：一生的忧虑。
「忠诚照屋漏」：忠诚即使在无人看见的地方也能显现。
「万物将自求」：万物自然会各得其所。
「此道」：这个道理。
「不予欺」：不欺骗我。
「实吾闻之丘」：这确实是我从孔子那里听到的。
「羣居」：众人聚集在一起。
「行小慧」：耍小聪明。
「宴笑」：宴饮欢笑。
「奉樽俎」：侍奉酒席。
「益友」：有益的朋友。
「疏拙」：粗疏笨拙。
「不见取」：不被接纳。
「鸿鹄举」：像鸿鹄一样高飞而去。

赏析

此诗是送别之作，反复咏叹‘行行重行行’，点明远行

亲交劝善眠食，友人以高义赠物

诗中既有对友人品德的赞赏，又有对人生道理的阐述，如虚名无用，应重古学等

语言质朴，情感真挚，在送别中融入诸多人生感悟，以情动人，以理服人，体现出黄庭坚对友人的深厚情谊与殷切期望

精选评论

「逸云客此诗赠别情真意切，亲交劝眠食，君之高义令人动容，诸多劝言尽显深情厚谊。」
「幽梦君行行重行行中，亲交关怀与君之高义尽显，赠言真挚，对生活道理的阐述深刻而富有启迪。」
「清风居士诗中亲交劝眠食，君之怀抱动人，赠言丰富，从为人处世到生活哲理，皆有深刻见解。」
「墨韵书生赠别之作情感真挚，亲交与君的情谊深厚，劝言涵盖诸多方面，展现诗人的人生感悟。」
「素心女子亲交劝眠食，君以高义赠言，从交友到事亲，从道理到人生，尽显诗人的真诚与智慧。」

行行重行行赠别李之仪

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索