宋夫人挽词
往岁涂宫暗碧纱，倾城出祖路人嗟。
松柟峰下迁华寝，雪月光中咽晓笳。
有子今为二千石，同州才数两三家。
儿孙满地厥衣举，不见归时桃李华。
注释
- 「往岁涂宫暗碧纱」：往年在涂宫用暗碧纱装饰
- 「倾城出祖」：全城的人都出来送行
- 「路人嗟」：路人都为之感叹
- 「松柟峰下迁华寝」：在松柟峰下迁移到华丽的寝陵
- 「雪月光中咽晓笳」：在雪光月光中清晨的胡笳声呜咽
- 「二千石」：汉代郡守俸禄为二千石，这里指官职较高
- 「同州」：地名
- 「厥衣举」：可能是指举行某种仪式
- 「不见归时桃李华」：没见到归来时如桃李般盛开的景象
- 「往岁涂宫暗碧纱」：往年在涂宫用暗碧纱装饰
- 「倾城出祖路人嗟」：全城人出来送行路人都为之嗟叹
- 「松柟峰下迁华寝」：在松柟峰下迁移到华丽的陵墓
- 「雪月光中咽晓笳」：雪光月光中清晨胡笳声呜咽
- 「有子今为二千石」：有儿子如今担任较高官职
- 「同州才数两三家」：在同州这样的情况只有两三家
- 「儿孙满地厥衣举」：儿孙满堂举行某种仪式
- 「不见归时桃李华」：没看到归来时如桃李盛开的情景
- 「往岁涂宫暗碧纱」：过去在涂宫有暗碧纱装饰
- 「倾城出祖路人嗟」：全城人送行路人都感惊叹
- 「松柟峰下迁华寝」：于松柟峰下迁到华丽寝宫
- 「雪月光中咽晓笳」：雪月之光中清晨笳声呜咽
- 「有子今为二千石」：儿子如今官职较高
- 「同州才数两三家」：在同州这样的情况不多
- 「儿孙满地厥衣举」：儿孙众多举行相关仪式
- 「不见归时桃李华」：没见到归来时桃李花开
赏析
《宋夫人挽词》：此诗悼念宋夫人
‘往岁涂宫暗碧纱，倾城出祖路人嗟’回忆往昔出殡场景
‘松柟峰下迁华寝，雪月光中咽晓笳’描绘葬礼之地与氛围
‘有子今为二千石，同州才数两三家’说其子成就
‘儿孙满地厥衣举，不见归时桃李华’叹其未享儿孙之福
艺术上，以景衬情，用往昔热闹与如今冷清对比，平实叙述中饱含哀伤，通过对不同场景描写，层层递进地抒发对宋夫人的悼念之情
精选评论
- 「挽歌吟者」往岁涂宫暗碧纱，倾城出祖之景如在眼前。松柟峰下迁华寝，雪月光中咽晓笳，营造出凄凉氛围。有子为二千石，儿孙满地，却不见归时桃李华，尽显人生遗憾与沧桑。
- 「悼亡墨客」开篇忆往岁倾城出祖之盛，与如今松柟峰下迁华寝形成鲜明对比。雪月光中咽晓笳，更添哀伤。有子二千石，儿孙满堂，然不见归时桃李华，令人悲从中来。
- 「挽词雅士」涂宫往事如梦，倾城出祖路人嗟。松柟峰下华寝迁，雪月光中晓笳咽。有子成就非凡，儿孙绕膝，却无归时桃李华，尽显人生无常之叹。
- 「哀挽贤士」往岁涂宫暗碧纱，倾城出祖场景难忘。松柟峰下新迁寝，雪月光中笳声咽。有子二千石荣耀，儿孙满地，不见归时桃李开，徒留哀伤。
- 「悼亡诗客」忆往岁涂宫倾城出祖，繁华已逝。松柟峰下迁华寝，雪月光中晓笳哀。有子为二千石，儿孙绕堂，不见归时桃李华，人生之悲尽显于此。