和范信中寓居崇宁遇雨二首 其一
范侯来寻八桂路，走避俗人如脱兔。
衣囊夜雨寄禅家，行潦升阶漂两屦。
遣闷闷不离眼前，避愁愁已知人处。
庆公忧民苗未立，旻公忧木水推去。
两禅有意开寿域，岁晚筑室当百堵。
他时无屋可藏身，且作五里公超雾。
注释
- 「范侯」：指范信中。
- 「八桂路」：泛指前往广西之地的道路。
- 「走避俗人如脱兔」：形容范信中躲避世俗之人动作敏捷，如同逃脱的兔子。
- 「行潦升阶漂两屦」：路上的积水漫上台阶，浸湿了鞋子。
- 「遣闷闷不离眼前」：排遣烦闷，烦闷却总在眼前。
- 「避愁愁已知人处」：躲避忧愁，忧愁却知道人所在之处。
- 「庆公忧民苗未立」：庆公担忧百姓的庄稼尚未长成。
- 「旻公忧木水推去」：旻公担忧树木被水冲走。
- 「两禅有意开寿域」：两位僧人有意开辟长寿之地。
- 「岁晚筑室当百堵」：年末建造房屋，规模宏大。
- 「他时无屋可藏身」：将来没有房屋可藏身。
- 「且作五里公超雾」：暂且像公超那样在五里雾中。
赏析
《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其一》是黄庭坚的思乡羁旅之作
诗中通过描写范侯避俗如脱兔，衣囊夜雨寄禅家等情景，展现了旅途中的波折
如“衣囊夜雨寄禅家，行潦升阶漂两屦”，生动地描绘出狼狈之态
诗人借景抒情，借禅家之境表达内心的烦闷与避愁之苦
同时，用庆公、旻公忧民之事，侧面反映社会现实，增添了诗歌的思想深度
艺术手法上，语言生动形象，如“走避俗人如脱兔”极具画面感，使读者如临其境
精选评论
- 「逸云生」范侯寻路如脱兔，衣囊夜雨寄禅家，画面生动。遣闷避愁之语，道出心境。庆公、旻公之事，增添生活气息。
- 「幽篁客」范侯来寻之态如脱兔，衣囊夜雨寄禅家，别具画面感。遣闷避愁，庆公、旻公之事，使诗更具生活韵味。
- 「墨韵仙」范侯寻路似脱兔，衣囊夜雨寄禅家，场景鲜活。遣闷避愁，庆公、旻公之事，丰富了诗歌内涵。
- 「云逸叟」范侯来寻如脱兔，衣囊夜雨寄禅家，形象鲜明。遣闷避愁，庆公、旻公之事，展现生活百态。
- 「竹影居士」范侯寻路如脱兔，衣囊夜雨寄禅家，生动有趣。遣闷避愁，庆公、旻公之事，让诗歌充满生活气息。