黄颍州挽词三首 其一
恭惟同自出，累世復通家。
惠沫霑枯涸，忠规补过差。
胸中明玉石，仕路困风沙。
尚有平生酒，秋原洒菊花。
注释
- 「恭惟同自出」：恭敬地想到是同宗而出
- 「累世復通家」：几代以来都是通家之好
- 「惠沫霑枯涸」：恩惠的润泽使干涸的得到滋润
- 「忠规补过差」：忠诚的规谏弥补过错
- 「胸中明玉石」：胸中明白如玉石
- 「仕路困风沙」：仕途被风沙所困
- 「尚有平生酒」：还有平生的酒
- 「秋原洒菊花」：在秋天原野洒在菊花上
赏析
《黄颍州挽词三首 其一》：先表明与逝者同宗且世交，接着写其惠泽他人、忠规补过
虽仕途困厄，但胸有明辨
最后以洒酒祭菊花，表达对其的悼念
艺术上，通过叙述生平事迹，展现人物品质，以景结情，使情感在菊花秋原的画面中得以升华，简洁的语言饱含着对逝者的敬重与哀伤
精选评论
- 「逸云客」起句点明与逝者同宗且累世通家，后几句通过惠沫、忠规等词，展现出逝者的品德高尚，为挽词增添庄重之感。
- 「幽梦居士」黄庭坚用简洁诗句高度概括逝者一生，惠沫、忠规之词体现其为人，胸中明玉石又凸显其见识，情感真挚深沉。
- 「清风吟客」诗中以枯涸得惠沫、风沙困仕路作比，突出逝者的善良与仕途坎坷，末句洒酒菊花，更添悼念之情。
- 「墨韵书生」短短五言，却将逝者与作者的深厚情谊及逝者的美好品质展现得淋漓尽致，用词精准，情感内敛而动人。
- 「素心女子」从同宗通家说起，到对逝者品德功绩的赞扬，再到最后以酒洒菊花寄托哀思，层次分明，情感真挚。