再答元舆
君不能入身帝城结子公，又不能击强有如诸葛丰。
法当顦顇百僚底，五十天涯一秃翁。
问君何自今为郎，便殿作赋声摩空。
偶然樽酒相劳苦，牛铎调与黄钟同。
安得朱轓各凭熊，江南楼阁白苹风，劝归啼鸟晓窗笼。
男儿邂逅功补衮，鸟倦归巢叶归本。
注释
- 「入身帝城」：进入帝城。
- 「结子公」：结交子公这样的人。
- 「击强」：打击强者。
- 「顦顇」：憔悴。
- 「百僚底」：百官之中。
- 「五十天涯」：五十岁还在天涯。
- 「一秃翁」：一个秃头的老翁。
- 「何自今为郎」：为什么现在成为郎官。
- 「便殿作赋」：在便殿作赋。
- 「声摩空」：声音响彻天空。
- 「偶然樽酒」：偶然在一起喝酒。
- 「相劳苦」：互相慰问。
- 「牛铎调与黄钟同」：牛铃的声音和黄钟一样和谐。
- 「安得朱轓」：怎么能得到红色的车。
- 「各凭熊」：各自凭借熊轼。
- 「江南楼阁」：江南的楼阁。
- 「白苹风」：白苹的风。
- 「劝归啼鸟」：劝人归来的啼鸟。
- 「晓窗笼」：早晨窗户笼罩着。
- 「男儿邂逅」：男儿偶然相遇。
- 「功补衮」：功劳能补天子之缺。
- 「鸟倦归巢」：鸟儿疲倦归巢。
- 「叶归本」：叶子回归根本。
赏析
《再答元舆》围绕人生境遇展开
诗中感慨不能如他人般在帝城有所作为，五十仍天涯漂泊
以“偶然樽酒相劳苦，牛铎调与黄钟同”体现与友人相聚的特别
“安得朱轓各凭熊，江南楼阁白苹风，劝归啼鸟晓窗笼
男儿邂逅功补衮，鸟倦归巢叶归本”几句，借景抒情，表达对归乡的渴望及对人生功业的思考
艺术手法上，对比鲜明，如将他人的得意与自身的落魄对比，又用自然景象烘托情感，使情感表达更为深沉
精选评论
- 「玉壶生」黄庭坚在诗中对友人陈元舆进行劝勉，“君不能入身帝城结子公，又不能击强有如诸葛丰”，言辞恳切。诗中对人生境遇的思考深刻，“法当顦顇百僚底，五十天涯一秃翁”，体现出一种对命运的感慨。整首诗在劝勉友人的同时，也展现了自己的人生态度。
- 「梦萧郎」此诗开篇对友人的境遇进行分析，“君不能入身帝城结子公，又不能击强有如诸葛丰”。黄庭坚通过对比，表达了对友人的期望，“男儿邂逅功补衮，鸟倦归巢叶归本”，劝勉友人要有所作为。诗中对人生的思考富有哲理。
- 「墨羽生」诗中黄庭坚对友人的劝诫意味深长，“君不能入身帝城结子公，又不能击强有如诸葛丰”。诗中对人生的感慨真挚，“法当顦顇百僚底，五十天涯一秃翁”，展现出一种对命运的无奈。整首诗在劝勉友人的同时，也流露出自己对人生的感悟，耐人寻味。
- 「幽篁客」黄庭坚以诗劝勉友人，“君不能入身帝城结子公，又不能击强有如诸葛丰”。诗中对人生境遇的描写生动，“法当顦顇百僚底，五十天涯一秃翁”，使读者能感受到诗人内心的情感。整首诗在劝勉友人的同时，也表达了对人生的思考，富有感染力。
- 「云逸生」开篇对友人的评价直接而深刻，“君不能入身帝城结子公，又不能击强有如诸葛丰”。黄庭坚通过诗劝勉友人要积极进取，“男儿邂逅功补衮，鸟倦归巢叶归本”。诗中对人生的思考贯穿始终，展现出一种豁达的人生态度，同时也体现了对友人的关心。