翠云山
寺古无邻家，千山抱虚碧。
门开猿鸟路，殿锁烟霞积。
老木森回溪，飞湍自淙激。
曾无车马到，绝境閒今昔。
逍遥贤大夫，肯此携佳客。
鸣驺清晓来，归时日常昃。
不使讼庭空，谁能傲泉石。
注释
- 「寺古无邻家」：寺庙古老没有邻居。
- 「千山抱虚碧」：众多山峰环抱一片虚空的碧绿。
- 「门开猿鸟路」：门开着是猿猴鸟儿通行的路。
- 「殿锁烟霞积」：殿门锁着积聚着烟霞。
- 「老木森回溪」：古老的树木在回溪旁阴森森的。
- 「飞湍自淙激」：飞泻湍急的水流自然潺潺流淌。
- 「曾无车马到」：曾经没有车马来到。
- 「绝境閒今昔」：这绝境古今都很安闲。
- 「逍遥贤大夫」：逍遥自在的贤能大夫。
- 「肯此携佳客」：是否愿意带着佳客来此。
- 「鸣驺清晓来」：清晨带着车马前来。
- 「归时日常昃」：回去时太阳已经偏西。
- 「不使讼庭空」：不让诉讼的庭院空着。
- 「谁能傲泉石」：谁又能在这泉石间傲然自得。
赏析
《翠云山》展现了翠云山寺庙的清幽绝景
古寺周边无邻，群山环抱，猿鸟通行，殿锁烟霞，老木回溪，飞湍淙激，人迹罕至
诗人借景表达了对这种清幽宁静之境的喜爱与向往，同时也流露出对官场事务的厌倦
艺术上，移步换景，从寺外到寺内，从山林到溪流，细致描绘出翠云山的清幽，以景衬情，使情感表达自然而真挚
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘翠云山古寺清幽之境，千山环抱，猿鸟路通，烟霞积聚，尽显其古朴与宁静，令人心生向往。
- 「幽梦居士」诗中展现翠云山寺的清幽绝俗，老木飞湍，猿鸟烟霞，无车马喧嚣，宛如世外桃源，体现出诗人对宁静之境的喜爱。
- 「清风吟者」翠云山寺景美如画，寺古无邻，千山虚碧，猿鸟路开，烟霞殿锁，老木飞湍，描绘出一幅超凡脱俗的景象。
- 「静月书生」以细腻笔触勾勒翠云山寺之清幽，无车马之扰，有猿鸟烟霞相伴，尽显其宁静祥和，让人仿佛身临其境。
- 「墨香雅士」翠云山寺的清幽古朴在诗中展现得淋漓尽致，千山、猿鸟、烟霞、老木、飞湍，构成一幅绝美的山水画卷，令人陶醉。