宫词 其九九
楼殿亭台处处通，花光柳色共溟蒙。
苑东即出横门道，已觉仙凡路不同。
注释
- 「溟蒙」：形容烟雾、云霞等弥漫的样子
- 「苑东」：园林的东面
- 「横门道」：横向的门道
- 「仙凡路不同」：仙界与凡间的道路不同
- 「楼殿亭台处处通」：楼殿亭台之间处处相通
- 「花光柳色共溟蒙」：花的光彩和柳的颜色共同呈现出一片迷蒙的景象
- 「苑东即出横门道」：从园林东面出去就是横向的门道
- 「已觉仙凡路不同」：已经感觉出仙界与凡间的道路不同
- 「楼殿亭台处处通，花光柳色共溟蒙。」：展现出楼殿亭台相连，花柳景色交融的景致
- 「苑东即出横门道，已觉仙凡路不同。」：描述了从园林东面出来进入门道后，那种与平常不同的感觉，仿佛进入了另一种境界
赏析
《宫词 其九九》描绘了楼殿亭台相连，花光柳色交融的朦胧景象，苑东出横门道后便觉仙凡路不同
诗人借景抒情，通过对宫廷景色的描绘，暗示宫廷内外的差异
“楼殿亭台处处通，花光柳色共溟蒙”营造出一种迷离的氛围，“已觉仙凡路不同”则巧妙传达出宫廷的神秘与独特，以景衬情，含蓄地表达出宫廷生活的独特韵味和与外界的隔绝之感
精选评论
- 「仙凡之境」楼殿亭台处处通，花光柳色韵无穷。苑东一出横门道，顿觉仙凡路不同，将宫廷与外界的差异展现得淋漓尽致。
- 「逸境寻幽」楼殿亭台路路通，花光柳色映苍穹。苑东走出横门道，仙凡之隔意朦胧。
- 「诗画仙踪」楼殿相连处处通，花柳缤纷韵意浓。苑东步入横门道，顿感仙凡景不同。
- 「墨韵仙途」楼殿亭台连，花柳色斑斓。苑东横门道，仙凡自此分。
- 「古韵仙风」楼殿亭台处处连，花光柳色共蹁跹。苑东行至横门道，仙凡殊途意万千。