宫词 其二七
新拜贤妃国媛才，穹崇品秩视三台。
捧麻入谢天恩后，院院嫔嫱展贺来。
注释
- 「新拜」： newly appointed
- 「贤妃」： wise and virtuous concubine
- 「国媛」： renowned beauty in the country
- 「才」： talent
- 「穹崇」： high and noble
- 「品秩」： rank and status
- 「视」： equivalent to
- 「三台」： three high officials
- 「捧麻」： holding the official document
- 「谢」： express gratitude
- 「天恩」： imperial grace
- 「院院」： every courtyard
- 「嫔嫱」： concubines and maids
- 「展贺」： offer congratulations
- 「新拜贤妃国媛才」： newly appointed wise and talented imperial concubine
- 「穹崇品秩视三台」： with high rank equivalent to three high officials
- 「捧麻入谢天恩后」： after entering to express gratitude for imperial grace with the official document
- 「院院嫔嫱展贺来」： every courtyard's concubines and maids come to offer congratulations
- 「新拜贤妃国媛才，穹崇品秩视三台。
- 捧麻入谢天恩后，院院嫔嫱展贺来。」： Describes the situation when a new imperial concubine is appointed and the congratulations from other concubines.
赏析
《宫词 其二七》描述了新拜贤妃后的庆贺场景
“新拜贤妃国媛才，穹崇品秩视三台”，突出贤妃才德兼备且地位尊崇
“捧麻入谢天恩后，院院嫔嫱展贺来”，展现出后宫中因新妃受宠而引发的庆贺场面
艺术手法上，先以简洁语句介绍贤妃情况，再着重描绘庆贺场景，以众人的庆贺烘托出贤妃受宠的氛围，使画面热闹且富有层次感
精选评论
- 「媛德卿」新拜贤妃国媛才，直接点明贤妃之才。穹崇品秩视三台，突出其地位之高。捧麻入谢天恩后，院院嫔嫱展贺来，描绘出热闹的庆贺场景。
- 「妃韵姝」诗中清晰地展现了贤妃受封后的情景，新拜贤妃国媛才开篇，接着写其地位，捧麻入谢后的庆贺画面生动。
- 「贵嫔君」新拜贤妃国媛才，强调贤妃的才华。穹崇品秩视三台，彰显其尊崇地位。捧麻入谢天恩后，院院嫔嫱展贺来，体现出宫中的礼仪与热闹。
- 「嫔华客」整首诗围绕贤妃受封展开，新拜贤妃国媛才起笔，穹崇品秩视三台进一步说明，捧麻入谢后的庆贺场景描绘得很是到位。
- 「才媛公子」从新拜贤妃到地位尊崇，再到庆贺场面，层次分明。新拜贤妃国媛才突出其才，为诗作增添亮点。